المرشحات
المرشحات
- الماجستير
- MA (ماجستير في الآداب)
- البرامج الإنسانية
- الترجمة
التصنيف حسب
26 الترجمة MA (ماجستير في الآداب) Degree Programs


تتم رعايته
University of Bristol - Arts and Humanities
ماجستير في الترجمة السمعية والبصرية من الصينية إلى الإنجليزية
- Bristol, المملكة المتحدة
MA (ماجستير في الآداب)
دوام كامل, دوام جزئي
1 سنة
في الحرم الجامعي
انجليزي
يركز البرنامج على الكفاءة التكنولوجية وبناء المهارات العملية في مجموعة من أنماط الترجمة السمعية والبصرية. كما يقدم البرنامج أيضًا أساسًا أوسع في المفاهيم الرئيسية وديناميكيات صناعة السمعية والبصرية. ستبني مهاراتك الأساسية من خلال وحدات إلزامية في ممارسة الترجمة والتحليل وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب ونظرية الترجمة السمعية والبصرية. يمكنك بعد ذلك اختيار مواضيع مثل الترجمة النصية وتوطين ألعاب الفيديو والوصف الصوتي وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب المتقدمة. ستكمل بعد ذلك إما أطروحة بحثية أو أطروحة عملية حول موضوع يتعلق بالترجمة السمعية والبصرية.


تتم رعايته
University of Manchester
ماجستير في الترجمة ودراسات الترجمة الفورية
- Manchester, المملكة المتحدة
MA (ماجستير في الآداب)
دوام كامل
1 سنة
في الحرم الجامعي
انجليزي
الحصول على تدريب مترجم ومترجم فوري متخصص ذي صلة بالصناعة من خلال دورة الماجستير لدينا.


تتم رعايته
University of Birmingham - College of Arts and Law
ماجستير دراسات الترجمة (التعليم عن بعد)
- Online
MA (ماجستير في الآداب)
دوام جزئي
30 شهر
التعليم عن بعد
انجليزي
استعد لمهنة الترجمة الاحترافية. تمنحك دورتنا التدريبية المتخصصة في هذا المجال مهارات الترجمة وإدارة المشاريع اللازمة للتميز في هذا القطاع.


University College London (UCL)
الترجمة: ماجستير دراسات الترجمة
- London, المملكة المتحدة
MA (ماجستير في الآداب)
دوام كامل, دوام جزئي
1 سنة
في الحرم الجامعي
انجليزي
صُمم برنامج ماجستير دراسات الترجمة لتزويد الطلاب بأساس متين في مهارات الترجمة العملية والفهم النقدي لهذا المجال. ويغطي البرنامج أنواعًا متنوعة من الترجمة، بما في ذلك الترجمة الأدبية والتقنية والوسائط المتعددة.


Dublin City University
ماجستير في دراسات الترجمة
- Dublin, أيرلاندا
MA (ماجستير في الآداب)
دوام كامل
1 سنة
في الحرم الجامعي
انجليزي
يقدم برنامج ماجستير دراسات الترجمة في جامعة دبلن سيتي تدريبًا متقدمًا في اللغة والترجمة، مما يؤدي إلى الحصول على درجة الدراسات العليا. وهو عضو في الشبكة الأوروبية المرموقة لماجستير الترجمة (EMT)، ومعترف به من قبل المفوضية الأوروبية. ويحظى خريجوه باهتمام كبير من قبل المؤسسات العامة المرموقة والمنظمات متعددة الجنسيات.
البرامج الأنسب لك
أجب عن بعض الأسئلة وسنطابقك مع البرامج الأنسب لك!


Open University
ماجستير في الترجمة
- Online United Kingdom
MA (ماجستير في الآداب)
دوام جزئي
2 سنة
التعليم عن بعد
انجليزي
يعد مؤهل الماجستير في الترجمة فرصة مثيرة لتطوير مهاراتك كمترجم محترف، مما يؤهلك للعمل في صناعة خدمات الترجمة سريعة النمو. ستختبر أنواعًا مختلفة من خلال أنشطة الترجمة العملية والملهمة، وستصقل ممارستك من خلال مراجعة النظراء. سوف تكتسب خبرة عملية في استخدام الأدوات اللازمة للعمل في هذه المنطقة سريعة التطور (مثل الترجمة الصوتية والمرئية أو أدوات الترجمة السحابية).


Swansea University
ماجستير في الترجمة المهنية
- Swansea, المملكة المتحدة
MA (ماجستير في الآداب)
دوام كامل, دوام جزئي
في الحرم الجامعي
سيقوم MA في الترجمة الاحترافية (MAPT) بتطويرك من متحدث لغة أجنبية ممتاز إلى لغوي محترف ناجح.


University College London (UCL)
الترجمة: ماجستير بحثي
- London, المملكة المتحدة
MA (ماجستير في الآداب)
دوام كامل, دوام جزئي
1 سنة
في الحرم الجامعي
انجليزي
صُمم برنامج ماجستير الترجمة البحثي للطلاب الراغبين في استكشاف الجوانب الأكاديمية والعملية للترجمة. يقدم البرنامج مزيجًا من المقررات الدراسية المتقدمة والبحث المستقل، مما يتيح للطلاب تعميق فهمهم لمجالات الترجمة.


Newcastle University Postgraduate programs
ماجستير دراسات الترجمة
- Newcastle upon Tyne, المملكة المتحدة
MA (ماجستير في الآداب)
دوام كامل
12 شهر
في الحرم الجامعي
انجليزي, اللغة الصينية
تغطي درجة الماجستير في دراسات الترجمة التدريب المهني والأكاديمي باللغتين الإنجليزية والصينية. تعد دراسات الترجمة مسارًا أكاديميًا لبرنامج الماجستير في الترجمة والتوطين.


University of Birmingham - College of Arts and Law
ماجستير في دراسات الترجمة
- Birmingham, المملكة المتحدة
MA (ماجستير في الآداب)
دوام كامل, دوام جزئي
1 سنة
في الحرم الجامعي
انجليزي
استعد لمهنة الترجمة الاحترافية. تمنحك دورتنا التدريبية المتخصصة في هذا المجال مهارات الترجمة وإدارة المشاريع اللازمة للتميز في هذا القطاع.


University College London (UCL)
الترجمة: ماجستير في الترجمة والثقافة
- London, المملكة المتحدة
MA (ماجستير في الآداب)
دوام كامل, دوام جزئي
1 سنة
في الحرم الجامعي
انجليزي
يقدم برنامج ماجستير الترجمة والثقافة دراسةً متعمقةً للعلاقة بين اللغة والترجمة والفهم الثقافي. فهو يجمع بين الرؤى النظرية ومهارات الترجمة العملية، مما يساعد الطلاب على بناء أساس متين...


Queen's University Belfast - Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences
ماجستير في الترجمة
- Belfast, المملكة المتحدة
MA (ماجستير في الآداب)
دوام كامل, دوام جزئي
1 سنة
في الحرم الجامعي
انجليزي
يهدف برنامج الماجستير في الترجمة إلى تمكين الطلاب من تطوير المعرفة والفهم العميقين للنظريات والممارسات السائدة في الترجمة من خلال الاستقصاء الفكري والتفاعلي وممارسة الترجمة المتقدمة. كما يوفر البرنامج الأساس في مجال دراسات الترجمة، الذي يُعرَّف بأنه النظرية والممارسة، والذي سيمكن الطلاب من إجراء أبحاث مستقلة و/أو العمل كمترجمين محترفين.


University of Westminster
ماجستير الترجمة المتخصصة
- London, المملكة المتحدة
MA (ماجستير في الآداب)
دوام كامل
1 سنة
في الحرم الجامعي
انجليزي
يقدم برنامج الماجستير في الترجمة المتخصصة لدينا تدريبًا متقدمًا للتحضير لمهنة الترجمة. هذه الدورة متاحة لكل من الناطقين الأصليين وغير الأصليين للغة الإنجليزية والذين يتحدثون أيضًا أيًا من اللغات التالية: الصينية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية أو الإسبانية.


University of Westminster
الترجمة التحريرية والفورية ماجستير
- London, المملكة المتحدة
MA (ماجستير في الآداب)
دوام كامل
1 سنة
في الحرم الجامعي
انجليزي
يُزوِّدك ماجستير الترجمة التحريرية والفورية بمهارات احترافية في الترجمة التحريرية والفورية بين الإنجليزية والصينية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والإسبانية. من خلال التدريب العملي، والمؤتمرات التجريبية، ومكتب محاكاة الترجمة، ستكتسب خبرة في الترجمة المتخصصة، والترجمة الفورية للمؤتمرات والخدمات العامة، بالإضافة إلى التطوير المهني، مما يُهيئك لمسيرتك المهنية في هذا المجال.


University of Bristol - Arts and Humanities
ماجستير في الترجمة الصينية-الإنجليزية
- Bristol, المملكة المتحدة
MA (ماجستير في الآداب)
دوام كامل, دوام جزئي
1 سنة
في الحرم الجامعي
انجليزي
ستؤهلك درجة الماجستير في الترجمة من الصينية إلى الإنجليزية لمهنة في الخدمات اللغوية الاحترافية والبحث الأكاديمي. ستكتشف كيف تعتمد الترجمة العملية على النظرية، وتطور مهاراتك في التواصل الشفهي والكتابي، وتبني إتقانك للأدوات الرقمية لمساعدتك على إنتاج ترجمة بأعلى جودة.


International University SDI München
الترجمة (ماجستير) – الألمانية-الإنجليزية / الألمانية-الصينية
- Munich, ألمانيا
MA (ماجستير في الآداب)
دوام كامل
3 فصل دراسي
في الحرم الجامعي
انجليزي
يُقدّم برنامج ماجستير الترجمة، الممتد على ثلاثة فصول دراسية، باللغتين الألمانية والإنجليزية أو الألمانية والصينية، تعليمًا أكاديميًا متعمقًا في مجالي الترجمة والتواصل متعدد اللغات. وتستند أهداف برنامج الماجستير إلى برنامج الماجستير الأوروبي في الترجمة (EMT)، وتغطي مجالات اللغة والثقافة، والترجمة، والتكنولوجيا، وكفاءة الخدمات، بالإضافة إلى الإعلام والأعمال.
نوع الدرجة الشائع
شكل الدراسة الشائع
Learn more about الترجمة MA (ماجستير في الآداب) degree programs
طلاب الترجمة تعلم كيفية تحويل الكلمات المكتوبة من لغة إلى أخرى، ويمكن التركيز على واحد أو عدة لغات خلال دراستهم. وهو يختلف عن التفسير لأنه هو محدد في وثائق مكتوبة، في حين يتضمن تفسير إيصال رسائل أو الكلام الذي يقال.