159 برامج اللغة Master's Degree Programs

يعتمد برنامج الماجستير هذا على 5 ركائز أساسية: التدريب المناسب في اللغة الإنجليزية وشهادة CEFR المستوى B2 (من خلال درجة الماجستير الجامعية الرسمية مع كفاءات B2 CEFR)؛ واستخدام الاستراتيجيات والموارد ثنائية اللغة؛ ودراسة نظرياتهم الأساسية؛ وتطبيق هذه النظريات أثناء مواضع العمل في المدارس؛ وتوحيد المعرفة المكتسبة في رسالة الماجستير النهائية.

سيتم تزويد خريجي ماجستير الفنون الجميلة في الترجمة الأدبية بالمهارات والروابط والمحفظة للعثور على أعمال الترجمة ومتابعة مجموعة واسعة من الوظائف الدولية ، ليس فقط في الأدب ولكن أيضًا في المجالات التقنية والقانونية والإنسانية. سيكونون مؤهلين جيدًا للعمل كمحررين في النشر الأدبي ، مثل العديد من ماجستير إدارة الأعمال بجامعة بوسطن ودكتوراه. ذهب الخريجون للقيام به. بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في الحصول على مزيد من الدراسات العليا ، توفر MFA أساسًا قويًا بشكل استثنائي لبدء الدكتوراه. في الأدب المقارن أو اللغة والأدب أو دراسات المنطقة أو مجال العلوم الاجتماعية.

البرنامج مناسب تمامًا للطلاب المهتمين بدراسة كيفية اكتساب اللغة الإنجليزية في إعدادات اللغة الأولى والثانية ، وكذلك كيفية تأثر اللغة الإنجليزية بمواقف متعددة اللغات. سيتم دمج الطلاب المقبولين في البرنامج عن كثب في المجموعة البحثية في اكتساب اللغة والتنوع والاستنزاف (LAVA) ، وهي مجموعة بحثية نشطة ومثمرة تعمل على جوانب مختلفة من التعددية اللغوية واكتساب اللغات المتعددة.

يعد برنامج الماجستير لمدة عامين في اللغات الإستونية والفنلندية الأوغرية (EFUL) فريدًا من نوعه في الجمع بين التعلم اللغوي المتعمق والدراسات الشاملة القائمة على اللغة الإنجليزية في علم اللغة. نحن نقدم تخصصات في اللغات الإستونية أو الفنلندية الأوغرية. أيهما تختار، سيكون لديك إمكانية الوصول إلى وحدات مشتركة حول الجوانب النظرية والمنهجية للغويات المتزامنة والتزامنية، مع التركيز على التعلم اللغوي النشط، والجمع بين النظرية والممارسة. كما يؤكد البرنامج على تطوير المهارات الرقمية. ويقدم وحدات حول اللغويات الحاسوبية والبرمجة بالتعاون مع مركز العلوم الإنسانية الرقمية ومجتمع المعلومات بجامعة تارتو.

يهدف برنامج ماجستير الترجمة والترجمة المعتمدة إلى تدريب خريجين قادرين على إتقان التعبير الشفهي والكتابي لاثنين من اللغات الأجنبية الست المتاحة بثقة. ويولي البرنامج اهتمامًا خاصًا لبناء مهارات الترجمة المتخصصة، مع التركيز على اللغات المتخصصة في مختلف المجالات والمعاجم التخصصية.

درجة الماجستير في اللغة والمجتمع والاتصال (LSC) عبارة عن برنامج للحصول على درجة ثانية مدته سنتان في كلية اللغات والآداب الأجنبية والترجمة الفورية والترجمة University of Bologna .

يوفر MLitt في اللغات الكتابية والأدب للطلاب ذوي الكفاءة الحالية في لغات الكتاب المقدس فرصة لزيادة مهاراتهم اللغوية والتفسيرية من خلال المشاركة المستمرة والناقدة المستمرة مع النصوص والموضوعات الكتابية.

توفر درجة الماجستير في CAWEB تعليمات في إنشاء وإدارة مواقع الويب بالإضافة إلى التعريب ويتم تقديمها كبرنامج داخل الحرم الجامعي باللغة الفرنسية وكبرنامج للتعلم عن بعد عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية. يتضمن منهج CAWEB دورات في تطوير الويب وتصميم الويب وإدارة المشاريع والتعريب.

يتميز برنامج الماجستير في اللغات والثقافات الآسيوية والأفريقية بهيكله التعليمي المهيكل وتنوّع مساقاته في لغات وثقافات الدول الآسيوية والأفريقية. يتميز البرنامج بطابعه اللغوي والأدبي والتاريخي والثقافي، ويتيح فرصة الحصول على مؤهل تنافسي عالي التخصص.

يتضمن دراسة لغة وآداب واحدة مختارة من بين الفرنسية، والإنجليزية، والألمانية، والسويدية، والإسبانية، والبرتغالية، والأنجلو-أمريكية، واللاتينية-الأمريكية. ويهدف إلى تعزيز المعرفة باللغات والثقافات والآداب في أبعادها الجغرافية والثقافية المرتبطة بتاريخ الاستعمار وعمليات العولمة.

ماجستير لغات وثقافات منطقة الشمال وبحر البلطيق هو برنامج شامل يُمكّن الطلاب من تعميق معارفهم بالثقافة واللغة التي يدرسونها (النرويجية، الدنماركية، السويدية، الفنلندية، الروسية، اللاتفية، البولندية، أو الألمانية)، بالإضافة إلى توسيع نطاق تخصصهم باستمرار ليشمل منظورًا متعدد الثقافات. يُقدم البرنامج العديد من المقررات الدراسية المواضيعية التي تُركز على التطورات الاجتماعية والثقافية للمجتمع الذي يدرسونه في السياق الأوسع لشرق ووسط وشمال أوروبا.

يعد برنامج الماجستير في الاتصال التقني والتوطين (TCLoc) برنامجًا مرنًا وموجهًا للعمل ومعتمدًا لدرجة الماجستير عبر الإنترنت يتم تدريسه بالكامل باللغة الإنجليزية ، وهو مصمم خصيصًا للمهنيين الذين يتطلعون إلى مواصلة تعليمهم.

في هذه المرحلة الثانية من برنامج الماجستير في الترجمة المتخصصة ، ستتدرب لمدة سنتين كمتخصص في اللغة ، وتتعلم ترجمة النصوص والمحتويات متعددة الوسائط والوسائط المرئية والمراجعة وتصحيحها في مجموعة متنوعة من المجالات المتخصصة للغاية ، بما في ذلك الاتصالات الفنية والتجارية والوسائط المتعددة. صناعة النشر.

علوم اللغة والدراسات الثقافية لذوي الاحتياجات الخاصة هي درجة من المستوى الثاني (Laurea Magistrale) في اللغويات (LM39-Linguistica) ، يتم تدريسها بالكامل باللغة الإنجليزية ، ويقدمها قسم العلوم الإنسانية والاجتماعية والصناعات الثقافية University of Parma . يكرس اهتمامًا خاصًا للجوانب المتعلقة بتعلم اللغة وتدريسها ، مع إشارة خاصة إلى الاحتياجات التعليمية الخاصة التي تؤثر على التواصل واللغة ، مثل اضطرابات اللغة التنموية واضطرابات التعلم والإعاقات الحسية. تتمثل إحدى نقاط القوة في الدورة في اكتساب الكفاءات في مجال تعليم اللغة الشامل. وهي دورة مدتها سنتان ، وعند الانتهاء بنجاح ، يتم منح الخريجين "Laurea Magistrale" (شهادة من الدرجة الثانية). تم تصميم علوم اللغة والدراسات الثقافية لذوي الاحتياجات الخاصة للمرشحين من خلفيات أكاديمية مختلفة وتهدف إلى توفير أسس شاملة وكفاءات لغوية وثقافية متقدمة في اللغة الإنجليزية وفي لغة أجنبية ثانية (بما في ذلك الإيطالية كـ FL / L2) ، ومهارات البحث في مجال علوم اللغة ، ولا سيما اللغويات التربوية. تخصص الدورة اهتمامًا خاصًا بالجوانب المتعلقة بتعلم اللغة وتدريسها ، خاصة فيما يتعلق بالسياقات التعليمية التي تشمل المتعلمين ذوي الاحتياجات الخاصة ، مثل ضعف اللغة وعيوبها ، واضطرابات التعلم ، أو الإعاقات الحسية.

الهدف العام من درجة الماجستير هذه هو توفير تدريب متخصص للمهنيين المستقبليين في مجال الترجمة المؤسسية والترجمة الفورية ، مما يستلزم فهمًا عميقًا لأحدث التطورات في التخصص ، سواء من حيث السياق المهني أو العمل. المنهجية.