Rochester Institute of Technology (RIT)
ماجستير العلوم في تفسير الرعاية الصحية
Rochester, الولايات المتحدة الأمريكية
MSc (ماجستير في العلوم)
المدة
2 سنة
اللغات
انجليزي
الوتيرة
دوام جزئي
أخر موعد للتسجيل
اقرب موعد للبدء
رسوم دراسية
شكل الدراسة
مخلوط
تقدم معظم برامجنا مراجعة "متجددة" للطلبات - لا يوجد موعد نهائي محدد لتقديم الطلبات ؛ سيتم قبول الطلبات ومراجعتها على مدار العام.
اقرأ المزيد عن كيفية معالجة RIT لأزمة الفيروسات التاجية هنا
نظرة عامة
تم تصميم برنامج درجة ماجستير العلوم في تفسير الرعاية الصحية لتلبية متطلبات مترجمي لغة الإشارة المعتمدين على المستوى الوطني والذين يرغبون في الحصول على درجة الماجستير المحددة للعمل في بيئات الرعاية الصحية. يدير المعهد التقني الوطني لقسم تعليم لغة الإشارة والتفسير الشفهي الأمريكي للصم البرنامج ببعض الأعمال التدريبية التي ساهمت بها كلية العلوم والتكنولوجيا في RIT. هذا البرنامج الفريد:
- يلبي هذا الطلب المتزايد على مترجمي الرعاية الصحية المتخصصين بلغة الإشارة حيث يدخل المزيد من المهنيين الصم وضعاف السمع مجالات الرعاية الطبية / الصحية.
- يزيد من عدد المترجمين الفوريين المتخصصين في لغة الإشارة الذين يعملون في أماكن رعاية المرضى.
- إعداد المترجمين الفوريين للعمل في أدوار قيادية في مجال ترجمة الرعاية الصحية.
يمنح معهد روتشيستر للتكنولوجيا أكثر من 37 مليون دولار في شكل منح دراسية ومساعدات دراسية لطلاب الدراسات العليا كل عام. تتراوح قيمة المنح الدراسية من 5% من الرسوم الدراسية وحتى الرسوم الدراسية الكاملة. تعتمد الجوائز على التميز الأكاديمي للمتقدم. يتم أخذ العديد من العوامل في الاعتبار عند منح المنح الدراسية - الدرجات الجامعية، ونتائج اختبارات تحديد المستوى للدراسات العليا، وخبرتك البحثية والعملية.
تُعرض وظائف مساعدي الدراسات العليا على طلاب الدراسات العليا المسجلين بدوام كامل للعمل كمساعدين في التدريس أو البحث أو الإدارة. يتلقى مساعدو الدراسات العليا أجورًا (تحددها الإدارة التي تقوم بالتعيين) في مقابل العمل الذي يؤدونه. يتلقى العديد من مساعدي الدراسات العليا أيضًا إعفاءً من الرسوم الدراسية (أي دعم الرسوم الدراسية) بالإضافة إلى تلقي أجور مقابل مهام المساعدة.
يمكن لطلاب الدراسات العليا الحصول على منح دراسية ومساعدات دراسية. فرص التمويل هذه هي نفسها للمتقدمين من الولايات المتحدة والمتقدمين الدوليين.
تمنح RIT أكثر من 30 مليون دولار في شكل منح دراسية ومساعدات لطلاب الدراسات العليا كل عام. تتراوح قيمة المنح الدراسية من 10% إلى 40% من الرسوم الدراسية. يبلغ متوسط مبلغ المنحة الدراسية لدينا حوالي 30% من الرسوم الدراسية أو 13,000 دولار. تعتمد الجوائز على التفوق الأكاديمي لمقدم الطلب. يتم أخذ العديد من الأشياء في الاعتبار عند منح المنح الدراسية، مثل درجات الدراسة الجامعية، ودرجات اختبار تحديد مستوى الدراسات العليا، وخبرتك البحثية والعملية، كلها عوامل.
يتم تقديم مساعدي الدراسات العليا لطلاب الدراسات العليا المسجلين بدوام كامل للعمل كمساعدين في التدريس أو البحث أو الإداريين. يتلقى مساعدو الخريجين أجورًا (يحددها القسم الذي يقوم بالتعيين) مقابل العمل المنجز. يحصل العديد من مساعدي الدراسات العليا أيضًا على إعفاء من الرسوم الدراسية (أي دعم الرسوم الدراسية) بالإضافة إلى تلقي الأجور مقابل واجبات المساعدة.
يمكن لطلاب الدراسات العليا الحصول على منح دراسية ومساعدات دراسية. فرص التمويل هذه هي نفسها للمتقدمين من الولايات المتحدة والمتقدمين الدوليين.
برنامج تعاوني اختياري
التعليم التعاوني هو عبارة عن مهام عمل مدفوعة الأجر مع شركات ومنظمات في مختلف أنحاء الولايات المتحدة وخارجها. يتيح التعليم التعاوني للطلاب قضاء فصل دراسي واحد أو أكثر في وظيفة بدوام كامل مدفوعة الأجر مرتبطة ببرنامجهم الأكاديمي قبل التخرج. يستخدم العديد من الطلاب أرباح التعليم التعاوني للمساعدة في تمويل تعليمهم.
العمل والدراسة
يمكن لطلاب الدراسات العليا الذين يدرسون بدوام كامل التقدم للعمل بدوام جزئي في الحرم الجامعي. يوجد في معهد روتشيستر للتكنولوجيا أكثر من 9000 وظيفة متاحة سنويًا، ويعمل الطلاب عادةً من 10 إلى 20 ساعة في الأسبوع. يمكن للطلاب الدوليين الذين يدرسون بتأشيرة F-1 أو J-1 العمل لمدة تصل إلى 20 ساعة في الأسبوع في الحرم الجامعي و40 ساعة خلال فترات الاستراحة.
يبدأ البرنامج بحلقة دراسية مهنية في الحرم الجامعي لمدة أسبوع واحد تعقد خلال الأسبوع الأول من شهر يونيو من كل عام. تتكون هذه الدورة من قراءات مسبقة ، و 40 ساعة من التدريس في الفصل الدراسي ، والواجبات التي يتعين إكمالها بعد الجلسات داخل الحرم الجامعي. تم تصميم الدورة لتقديم محتوى تمهيدي حاسم وإنشاء اتصالات تبني الثقة والألفة بين زملاء الدراسة. يعزز هذا الاتصال الأولي مشاركة الطلاب في مكونات البرنامج القائمة على الانعكاس. تحدد دورة الندوة المهنية المعايير النظرية التي من المتوقع أن تتبعها في تحليل الحالة وتضع إطارًا لإجراء المناقشات عبر الإنترنت بطرق آمنة وسرية.
يتم أخذ الدورات الدراسية المتبقية عبر الإنترنت. من المقدر أن تتطلب كل دورة 9-12 ساعة في الأسبوع لواجبات الفصل. سيتم تسليم مواد الدورة التدريبية من خلال طرق متزامنة وغير متزامنة. في الفصل الدراسي الأخير ، ستكمل مشروع تتويج يتكون إما من ورقة بحث أو مشروع.
يمكن إكمال البرنامج على أساس التفرغ الكامل أو الجزئي: عام دراسي واحد (صيفين) للطلاب بدوام كامل أو عامين دراسيين (مع فصلين صيفيين) للطلاب بدوام جزئي.
تفسير الرعاية الصحية (بدوام كامل) ، درجة الماجستير ، تسلسل الدورة النموذجي
العام الأول
- HCIA-610 تفسير إعدادات البحث (الصيف)
- الندوة المهنية HCIA-705 (الصيف)
- HCIA-719 نظريات الترجمة والتفسير (الصيف)
- HCIA-715 أمراض / أنظمة جسم الإنسان 1 *
- HCIA-720 الترجمة العملية للرعاية الصحية I *
- HCIA-730 أمراض / أنظمة جسم الإنسان 2 **
- HCIA-740 التفسير العملي للرعاية الصحية II **
- HCIA-760 طرق البحث في الترجمة
- اختياري HLTH
السنة الثانية
- HCIA-750 الرعاية الصحية ترجمة ضمن مجتمع متنوع للصم (الصيف)
- HCIA-770 Capstone Prof Proj / Rsrch Paper (الصيف)
* تؤخذ HCIA-715 و HCIA-720 في الجلسة 1 (أول 7 أسابيع) من الفصل الدراسي.
** تم أخذ HCIA-730 و HCIA-740 في الجلسة 2 (آخر 7 أسابيع) من الفصل الدراسي.
تفسير الرعاية الصحية (بدوام جزئي) ، درجة الماجستير ، تسلسل الدورة النموذجي
العام الأول
- الندوة المهنية HCIA-705 (الصيف)
- HCIA-719 نظريات الترجمة والتفسير (الصيف)
- HCIA-715 أمراض / أنظمة جسم الإنسان 1 *
- HCIA-720 الترجمة العملية للرعاية الصحية I *
- HCIA-730 أمراض / أنظمة جسم الإنسان 2 **
- HCIA-740 التفسير العملي للرعاية الصحية II **
السنة الثانية
- HCIA-610 تفسير إعدادات البحث (الصيف)
- HCIA-750 الرعاية الصحية ترجمة ضمن مجتمع متنوع للصم (الصيف)
- HCIA-760 طرق البحث في الترجمة
- HCIA-770 Capstone Prof Proj / Rsrch Paper
- اختياري HLTH
* تؤخذ HCIA-715 و HCIA-720 في الجلسة 1 (أول 7 أسابيع) من الفصل الدراسي.
** تم أخذ HCIA-730 و HCIA-740 في الجلسة 2 (آخر 7 أسابيع) من الفصل الدراسي.
الصناعات
- رعاية صحية
- غير ربحية
- تعليم الآخرين
المسميات الوظيفية النموذجية
- مدير خدمات الترجمة
- مترجم لغة الإشارة


