Polis – The Jerusalem Institute of Languages and Humanities
برنامج أكاديمي لمدة عامين في لغات الشرق الأدنى (درجة الماجستير في الآداب من جامعة نافارا)
Jerusalem, دولة إسرائيل
MA (ماجستير في الآداب)
المدة
2 سنة
اللغات
انجليزي
الوتيرة
دوام كامل
أخر موعد للتسجيل
اقرب موعد للبدء
شكل الدراسة
في الحرم الجامعي
يتكون البرنامج الأكاديمي لمدة عامين في لغات الشرق الأدنى من دورات مكثفة وكاملة في اللغة الحديثة والقديمة باللغتين العربية والعبرية بالإضافة إلى دورات في التاريخ والفلسفة والأدب في الشرق الأدنى القديم والمعاصر. يتم تدريس بعض هذه الدورات إما باللغة العربية أو العبرية. سيكتسب الطلاب القدرة على قراءة النصوص السردية الصعبة إلى حد ما دون الحاجة إلى قاموس / ترجمة ، باستثناء المناسبات النادرة.
تم تصميم البرنامج للطلاب الذين يرغبون في تولي مهنة في فقه اللغة السامية أو الصحافة أو التاريخ أو اللغات أو دراسة تاريخ الشرق الأدنى أو المسيحية الشرقية أو اليهودية أو الإسلام. البرنامج مثالي أيضًا للطلاب المهتمين بمجالات الكتاب المقدس العبري والتراث العربي ودراسات المخطوطات.
يمكن لخريجي هذا البرنامج ، أو الطلاب المسجلين في السنة الثانية ، أن يتدفقوا إلى مسار التركيز لمدة عام واحد في تدريس اللغات القديمة والحديثة ، والذي يركز على إعداد الطالب لمهنة في تدريس اللغات في بيئة غامرة. يكتسب الطلاب خبرة مباشرة في التدريس بالإضافة إلى المشاركة في الدورات وورش العمل المنهجية. يمنح هذا المسار 8.5 ECTS ائتمانات إضافية مجانًا.
استمارات التقديم متاحة عبر الإنترنت أو بالبريد الإلكتروني أو شخصيًا. المنح الدراسية المتاحة.
تنصل
لا يمنح معهد بوليس درجات أكاديمية. يمكن للطلاب الذين أكملوا هذا البرنامج بنجاح التسجيل في جامعة نافارا (بامبلونا ، إسبانيا) والحصول على درجة الماجستير في الآداب في لغات الشرق الأدنى من قبل تلك المؤسسة بمجرد استيفاء متطلباتها. يرجى ملاحظة أن اعتمادات نظام تحويل الرصيد الأوروبي والتراكم (ECTS) يتم منحها من قبل مؤسسة الاعتماد وليس من قبل معهد بوليس.
1 رصيد ECTS = 10 ساعات أكاديمية
برنامج بديل لمدة سنة واحدة
نسخة مختصرة من برنامج السنتين متاحة للطلاب الحاصلين على درجة البكالوريوس الراغبين في الدراسة لمدة عام واحد فقط. سيكمل الطلاب 600 ساعة أكاديمية بما في ذلك 440 ساعة من دورات اللغة الإلزامية. المنح الدراسية وفرص التدريس والبحث الأخرى صالحة أيضًا لبرنامج مدته عام واحد. عند التخرج ، سيحصل الطلاب على شهادة إتمام من معهد بوليس.
دورات إلزامية
العام الأول
دورات اللغة
- العبرية (تدرس بالعبرية)
- اللغة العربية الفصحى الحديثة (تدرس باللغة العربية)
- العربية المنطوقة (تدرس باللغة العربية)
يجب أن يبدأ الطلاب الذين ليس لديهم معرفة مسبقة باللغة المستهدفة بالمستوى الأول. يجب على الطلاب ذوي المعرفة السابقة إكمال اختبار تحديد المستوى كتابيًا وشفهيًا من أجل التأهل لمستويات أعلى.
الدورات النظرية والعملية
- الفلسفة العربية
- الجغرافيا التاريخية 1/2
- تاريخ الشرق الأدنى III / IV
- المعجم والكود والتفاعل
- النحو من اللغات الطبيعية
- قضايا في اللغات السامية
- مقدمة في المصادر اليهودية
- مقدمة في فقه اللغة العربية
السنة الثانية
دورات اللغة
- العبرية (تدرس بالعبرية)
- اللغة العربية الفصحى الحديثة (تدرس باللغة العربية)
يجب أن يبدأ الطلاب الذين ليس لديهم معرفة مسبقة باللغة المستهدفة بالمستوى الأول. يجب على الطلاب ذوي المعرفة السابقة إكمال اختبار تحديد المستوى كتابيًا وشفهيًا من أجل التأهل لمستويات أعلى.
الدورات النظرية والعملية
- الصوتيات وعلم الأصوات
- الصرف الاشتقاقي
- تاريخ الشرق الأدنى I / II
- الجغرافيا التاريخية III / IV
- ندوة فقه اللغة التطبيقية 2: اللغة العربية في الإعلام (تدرس باللغة العربية)
- مقدمة في الأدب العربي
- مقدمة في الأدب العبري
مسار البحث
- رسالة الماجستير
مسار غير بحثي
- ورقة الندوة
- الدورات الإجبارية الإضافية
- الكلام باللغة العربية أو العبرية (يُدرس إما بالعربية أو العبرية)
نظرية ECTS + الرسالة: 43
اللغة ECTS: 100
إجمالي ECTS المطلوب: 143
الدورات الاختيارية
يمكن اختيار الدورات الاختيارية المدرجة هنا على مدار عامين دون رسوم إضافية. يمكن للطلاب أيضًا طلب التسجيل في الدورات الاختيارية من البرامج الأخرى مقابل رسوم إضافية. المقررات الاختيارية قابلة للتغيير.
دورات اللغة
- العبرية التوراتية (تدرس بالعبرية)
- السريانية الكلاسيكية (تدرس باللغة السريانية)
- القبطية (تدرس باللغة القبطية)
- اللاتينية (تدرس باللاتينية)
- العبرية الحديثة (تدرس بالعبرية)
- العربية المنطوقة (تدرس باللغة العربية)
- الكلام باللغة العربية أو العبرية (يُدرس إما بالعربية أو العبرية)
- القراءات العبرية التوراتية (تدرس بالعبرية)
- قراءات قمران العبرية (تدرس بالعبرية)
- القراءات العبرية ميشنايك (تدرس بالعبرية)
الدورات النظرية والعملية
- الجغرافيا التاريخية
- تاريخ الشرق الأدنى
- الصوتيات وعلم الأصوات
- الصرف الاشتقاقي
- المعجم والكود والتفاعل
- النحو من اللغات الطبيعية
- مصادر آباء الكنيسة
- الأدب الحاخامي والأدب المسيحي المبكر
- مصادر القرون الوسطى
- علم باليوغرافيا السامية
- مقدمة في فقه اللغة العبرية التوراتية
- ندوة فقه اللغة التطبيقية 1: الفولكلور العربي والقصص الشعبية (تدرس باللغة العربية)
- القراءات العربية (تدرس باللغة العربية)
- الأعياد اليهودية
- اختيار لغة الشرق الأدنى
- الأدب العربي الحديث: السياسة والهوية والجنس
- نوع الأمثال في الأناجيل والنصوص اليهودية المبكرة
- مفهوم الله حسب تناخ الكتاب المقدس والقرآن الكريم
- الحداثة الإسلامية في الفكر العربي الحديث والمعاصر
التركيز في تدريس اللغات القديمة والحديثة
قد يتقدم خريجو البرنامج الأكاديمي لمدة عامين في لغات الشرق الأدنى ، أو الطلاب المسجلين في السنة الثانية ، للانضمام إلى مسار التركيز لمدة عام واحد في تدريس اللغات القديمة والحديثة ، والذي يركز على إعداد الطالب لمهنة في تعليم اللغات في بيئة غامرة. يكتسب الطلاب خبرة مباشرة في التدريس بالإضافة إلى المشاركة في الدورات وورش العمل المنهجية. يمنح هذا المسار 8.5 ECTS ائتمانات إضافية مجانًا.
الدورات النظرية والعملية
- قضايا في تدريس اللغات القديمة
- ورش عمل
- التدريس المساعد