Peking University

تأشيرة الدراسة وتصريح الإقامة في الصين

على الطلاب الدوليين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة X1 (للدراسة طويلة الأمد، لأكثر من 180 يومًا) أو تأشيرة X2 (للدراسة قصيرة الأمد، لأقل من 180 يومًا) من أقرب سفارة أو قنصلية صينية في بلدهم. لتقديم طلب التأشيرة، يجب على الطلاب تقديم المستندات اللازمة إلى السفارة أو القنصلية الصينية حسب الحاجة، بما في ذلك جواز سفر شخصي ساري المفعول (لا تقل صلاحيته عن 6 أشهر)، وإشعار القبول (صادر عن قسم الطلاب الدوليين في Peking University )، و"نموذج طلب تأشيرة للدراسة في الصين" (نموذج JW201/JW202 لطلب تأشيرة X1) أو "نموذج معلومات للدراسة قصيرة الأمد في الصين" (نموذج DQ لطلب تأشيرة X2)، وشهادة تسجيل (صادرة عن كلية الدراسات العليا أو قسم التعليم الجامعي في جامعة بكين). بعد الموافقة على تأشيرتك، يُرجى التأكد من إعادة المستندات المذكورة أعلاه معًا عند استلام جواز سفرك، حيث ستحتاج إليها لإجراءات أخرى بعد وصولك إلى الصين.

1. تأشيرة X1: مدة صلاحية تأشيرة X1 (المدة المسموح بها للإقامة في الصين من تاريخ الدخول) هي 30 يومًا. يُطلب من الطلاب الدوليين تحويل تأشيرة X1 الخاصة بهم إلى تصريح إقامة دراسية خلال 30 يومًا من دخول البلاد.
2. تأشيرة X2: لا تتجاوز مدة صلاحية تأشيرة X2 180 يومًا. يمكن للطلاب الدوليين التقدم بطلب تمديد التأشيرة وزيادة عدد مرات الدخول. مع ذلك، وبغض النظر عن التمديد أو زيادة عدد مرات الدخول، يجب ألا تتجاوز مدة الإقامة الإجمالية في الصين لتأشيرة X2 الأصلية بعد أي تمديد أو زيادة في عدد مرات الدخول المسموح بها 365 يومًا. مع تأشيرة X2، لن تتمكن من إكمال إجراءات إضافة معلومات التدريب.
3. تصريح إقامة دراسية: يجب على الطلاب الدوليين تغيير تأشيرة X1 الخاصة بهم إلى تصريح إقامة دراسية خلال 30 يومًا من وصولهم إلى الصين. يُسمح للطلاب الدوليين بدخول البلاد والخروج منها عدة مرات خلال فترة صلاحية تصريح الإقامة. بالإضافة إلى ذلك، يتعين على الطلاب الذين يتقدمون بطلب للحصول على تصريح إقامة في بكين لأول مرة منذ عامين تقديم "شهادة التحقق من سجل الفحص الطبي للأجانب" الصادرة عن مركز الرعاية الصحية للسفر الدولي.

إجراءات التأشيرة

عملية التطبيق

أولاً، يرجى تحضير المواد الخاصة بك وفقًا للجدول الموجود في "2. المواد المطلوبة".

بعد ذلك، قدّم معلوماتك الشخصية على نظام التقديم الإلكتروني لوكالة معالجة التأشيرات (شركة Beijing Traders Link). توجه إلى قسم الطلاب الدوليين ("ISD"، الطابق الثالث من مركز طلاب New Sun) مصطحبًا المستندات والشهادات المطلوبة لختم نموذج طلب التأشيرة بالختم الرسمي. يمكن للطلاب الدوليين اختيار التوجه إلى إدارة الخروج والدخول التابعة لمكتب الأمن العام لبلدية بكين لتقديم طلب الحصول على التأشيرة بأنفسهم مع جوازات سفرهم ووثائق أخرى (بما في ذلك نموذج طلب التأشيرة المختوم بختم ISD الرسمي)، أو يمكنهم دفع رسوم لتكليف وكيل التأشيرات بإنجاز الطلب نيابةً عنهم. تبلغ رسوم الوكيل 200 يوان صيني للشخص الواحد؛ وتعتمد رسوم التأشيرة على البلد ونوع التأشيرة المطلوبة، وستقوم وكالة التأشيرات بتحصيلها نيابةً عن مقدم الطلب. عادةً ما يستغرق وقت المعالجة من 8 إلى 10 أيام عمل، ويجب على الطلاب الدوليين الحضور إلى مكتب ISD لاستلام جوازات سفرهم عند إخطارهم بإكمال الطلب. يجب على الطلاب الدوليين (باستثناء بعض طلاب المنح الدراسية) سداد الرسوم الدراسية كاملةً وفي الموعد المحدد للعام الدراسي الحالي على الأقل. يُعدّ سداد الرسوم الدراسية شرطًا أساسيًا للتسجيل الإلكتروني في نظام ISD.

المواد المطلوبة

• جواز سفر ساري المفعول
• إشعار القبول
• JW202/201
• صورة مقاس 2 بوصة بدون قبعة على خلفية بيضاء
• نموذج تسجيل الإقامة (المؤقتة)
• رسوم الدراسة ورسوم التأمين
• شهادة التحقق من سجل الفحص البدني للأجنبي
• دبلوم / شهادة نهاية العمل

بخصوص نموذج تسجيل الإقامة (المؤقتة)

على الأجانب المقيمين في الصين إكمال إجراءات تسجيل السكن في الوقت المناسب وفقًا للقانون. خلال ٢٤ ساعة من تسجيل الوصول أو الانتقال، يجب تقديم إقرار الإقامة وتعبئة "نموذج تسجيل السكن (المؤقت)" شخصيًا، سواءً من قِبل الطالب أو من خلال المؤجر، في مركز الشرطة المحلي التابع لمنطقتك.

إذا كنت تقيم في Peking University شاويوان أو قرية تشونغقوانيوان العالمية Peking University ، فسيساعدك قسم الإدارة (مكتب الخدمة) في تحميل أو تحديث معلومات تسجيل سكنك. إذا كنت بحاجة إلى نسخة من استمارة تسجيل سكنك المؤقت، يُرجى التوجه إلى مكتب الخدمة مع جواز سفرك لتقديم طلب.

إذا كنت تقيم خارج الحرم الجامعي، يمكنك أيضًا التقدم بطلب تسجيل سكن عبر الإنترنت. تتضمن خطوات التقديم ما يلي:

1. موقع بوابة حكومة بلدية بكين النسخة الدولية.
2. اتبع الحساب الرسمي على WeChat "إدارة الدخول والخروج لمكتب الأمن العام لبلدية بكين" وادخل إلى وحدة "تسجيل الإقامة عبر الإنترنت" مباشرةً من دليل المعلومات.
3. أدخل عنوان الموقع في المتصفح الخاص بك.
4. قم بمسح رمز الاستجابة السريعة الموجود أدناه مباشرةً.

شراء التأمين للطلاب الدوليين في الصين

يجب على الطلاب الدوليين المقيمين في الصين شراء برنامج التأمين الطبي الشامل والحماية للأجانب.

الحصول على "شهادة التحقق من سجل الفحص البدني للأجانب"

على الطلاب الدوليين الذين يتقدمون بطلب للحصول على تصريح إقامة لأول مرة منذ عامين تقديم "شهادة التحقق من سجل الفحص الطبي للأجانب" الصادرة عن مركز بكين الدولي للرعاية الصحية للسفر. على الطلاب حجز موعد وزيارة مركز بكين الدولي للرعاية الصحية للسفر لإجراء فحص طبي أو للتحقق من نتائج الفحص الطبي الخارجي. عادةً، يمكن استلام الشهادة خلال 4 أيام عمل. يسري مفعول تقرير الفحص الطبي لمدة 6 أشهر، ويمكن استخدامه فقط للإجراءات ذات الصلة بطلب تصريح الإقامة الدراسية.

متطلبات صورة التأشيرة

يرجى تجهيز صورة شخصية واحدة على الأقل. المتطلبات: صورة حديثة مقاس ٢ × ٢ بوصة، بخلفية بيضاء نقية، مطبوعة على ورق صور، خالية من البقع والخدوش والتجاعيد والحواف؛ تأكد من وضوح ملامح وجهك (يجب أن تكون الأذنان والحاجبان ظاهرتين) مع عدم ارتداء قبعات أو أغطية للرأس؛ عدم الابتسامة البارزة؛ كما يُمنع ارتداء النظارات، أو أقراط الأذن، أو حلقات الأنف، أو أغطية الرأس، أو القلائد؛ يُرجى عدم ارتداء قمصان فاتحة اللون أو قمصان بدون أكمام. قد تؤثر الصور التي لا تستوفي هذه الشروط على عملية طلب التأشيرة.

ملاحظات هامة

1. يجب على الطلاب الدوليين الحصول على تصريح إقامة دراسية أو تأشيرة دراسة قصيرة الأجل X2 للدراسة في الجامعة. يستغرق استكمال الإجراءات المتعلقة بتصريح الإقامة الدراسية من 8 إلى 10 أيام عمل، ومن 8 إلى 10 أيام عمل لإجراءات تأشيرة X2. في الظروف العادية، يجب تقديم الطلب خلال 30 يومًا قبل انتهاء صلاحية التأشيرة؛ لذا يُرجى التحضير مسبقًا بجميع المستندات اللازمة، والتأكد من دقة وصحة معلومات تسجيل السكن المؤقت، وإكمال الإجراءات اللازمة في الوقت المحدد.
2. للطلاب الدوليين العائدين إلى الدراسة، يُرجى أولاً ملاحظة أن جواز سفركم يجب أن يكون صالحًا لمدة 180 يومًا على الأقل. ثانيًا، يُرجى ملاحظة أن جواز سفركم يجب أن يحتوي على صفحات فارغة كافية. ثالثًا، يُرجى العلم أنه في حال تقدمكم بطلب للحصول على تأشيرة X1، يُرجى العلم أن صلاحية التأشيرة هي 30 يومًا (أي أنه يُمكنكم الإقامة قانونيًا في البلاد لمدة 30 يومًا فقط بتأشيرة X1 بعد دخول البلاد)، ويجب عليكم تحويل تأشيرة X1 إلى تصريح إقامة (تصريح دراسة) خلال 30 يومًا من تاريخ الدخول. سيتم تطبيق غرامات صارمة على تجاوز مدة الإقامة بدون تأشيرة سارية.
3. يجب على الطلاب الدوليين حاملي تصاريح إقامة غير دراسية (بما في ذلك الطلاب الدوليين الجدد) إتمام إجراءات تغيير التأشيرة خلال 10 أيام من تاريخ التسجيل في الجامعة. في حال انتهاء صلاحية التأشيرة، ستُفرض غرامة على تجاوز مدة الإقامة قبل إتمام إجراءات تغيير التأشيرة.
4. في حال حدوث أي تغيير في جواز سفرك أو تأشيرتك أو معلوماتك الشخصية (بما في ذلك رقم هاتفك المحمول، وبريدك الإلكتروني، واسمك الرسمي، وما إلى ذلك)، يجب عليك تجديد/تحديث تسجيل إقامتك المؤقتة خلال 24 ساعة. يجب إصدار وثيقة تغيير اللقب بسبب الزواج من سفارة بلدك في الصين.
5. بخصوص تجديد جواز السفر: إذا حصل الطالب الدولي على جواز سفر جديد في الصين، فعليه/عليها التقدم بطلب لتغيير تصريح الإقامة خلال 10 أيام من استلامه. أما إذا حصل على جواز سفر جديد في الخارج، فعليه/عليها دخول البلاد بجوازي السفر الجديد والقديم، مع التأكد من ختم ختم الدخول على جواز السفر الجديد، وتغيير تصريح الإقامة في أسرع وقت ممكن بعد وصوله إلى الحرم الجامعي.
6. إذا كان هناك تغيير في حالة الطلاب، مثل الاحتفاظ، أو الإيقاف، أو النقل، أو الانسحاب، وما إلى ذلك، فيجب على الطالب الدولي إلغاء تصريح إقامته للدراسة وتغييره إلى تصريح مناسب.

تأسست Peking University بكين عام ١٨٩٨ باسم الجامعة الإمبراطورية في بكين، وكانت أول جامعة وطنية شاملة في الصين، والسلطة التعليمية العليا آنذاك. ومنذ تأسيس جمهورية الصين الشعبية عام ١٩٤٩، تطورت لتصبح جامعة شاملة تُعنى بتعليم أساسي وأبحاث في العلوم الإنسانية والعلوم.

لقد دشّن الإصلاح والانفتاح في الصين عام ١٩٧٨ حقبةً جديدةً للجامعة لم يشهدها التاريخ. وأهّل اندماجها مع جامعة بكين الطبية عام ٢٠٠٠ نفسها لنموّ شامل وحيوي في مجالاتٍ كالعلوم والهندسة والطب والزراعة والعلوم الإنسانية والاجتماعية. بدعمٍ من "مشروعي ٢١١" و"٩٨٥"، حقّقت الجامعة إنجازاتٍ ملحوظة، مثل تحسين التخصصات، وتنمية المواهب، واستقطاب أساتذةٍ ذوي كفاءةٍ عالية، بالإضافة إلى التدريس والبحث العلمي، ممهّدةً الطريق لجامعةٍ عالمية المستوى.

تتبنى ثقافة الحرم الجامعي في Peking University التكامل الثقافي المتعدد، وتوازن بين التبادل الدولي والاستكشاف الأكاديمي. وتوفر منصة دولية مفتوحة وشاملة للطلاب للنمو والازدهار.

تُعدّ "ليلة بكين" للطلاب الدوليين في بكين علامةً ثقافيةً شائعةً بين جامعات بكين، حيث تُتيح للطلاب الدوليين من مختلف الجامعات فرصًا لإظهار مواهبهم. في عام ٢٠٢٤، نظّم أكثر من ٣٠ طالبًا دوليًا من Peking University "عرض الأزياء العرقية الدولي: مشهدٌ من الموضة، ينشر الجمال عالميًا"، مُبرزين سحرهم الفريد من خلال الأزياء المميزة لمختلف البلدان. وقد شكّل هذا الحدث، الذي حمل عنوان "ملاحقة الأحلام عبر الجبال والبحار، ومواجهة روعة بكين"، منصةً عالميةً تجمع بين الثقافات والدول والجامعات من خلال أربعة فصول، تُسلّط الضوء على قصة نموّ الطلاب الدوليين ونجاحهم.

يدعو "الجري الليلي" في Peking University الرياضيين الأولمبيين، ويُشكّل حشدًا خاصًا من الطلاب الدوليين. يجتمع الطلاب الدوليون الجدد من جميع أنحاء العالم مع طلاب السنة الأولى في Peking University لاستقبال الفصل الدراسي الجديد بحماس وأمل. يُعد "الجري الليلي" في Peking University نشاطًا جامعيًا مُصممًا خصيصًا لتشجيع ممارسة الرياضة بين أعضاء هيئة التدريس والطلاب. تُعزف الموسيقى في ملعب ووسي الرياضي كل ثلاثاء وخميس مساءً لمرافقة العدائين.

تنظم Peking University أيضًا حفل رأس السنة الجديدة للطلاب والخبراء الدوليين، وهو فعالية سنوية رائعة للاحتفال بالبدايات الجديدة. يتضمن الحدث عروضًا ثقافية وفنية متنوعة، وتجارب فريدة في ورش عمل الثقافة الصينية التقليدية، بالإضافة إلى ألعاب تفاعلية شيقة. وسط أجواء احتفالية ومضيافة، ينغمس المشاركون في سحر المهرجانات الصينية التقليدية الفريد، ويتبادلون التهاني الحارة بمناسبة رأس السنة.

هناك العديد من الأنشطة المتنوعة للطلاب الدوليين لتغمر أنفسهم في الحياة الجامعية والثقافة الصينية.