Open University

شهادة التعليم العالي في دراسات اللغة

Knowledge and understanding

On completion of this certificate, you will be able to:

• التواصل بشكل مناسب، مع بعض الدقة والطلاقة مع المتحدثين الأكفاء بلغة أجنبية واحدة على الأقل في السياقات المألوفة أو اليومية بما في ذلك بعض السياقات المتعلقة بالوظيفة
• إظهار المعرفة والفهم المتزايدين لجوانب مجتمعات البلدان التي يتم التحدث بها باللغة التي تمت دراستها
• إظهار تطوير الكفاءة بين الثقافات، بما في ذلك الوعي بالدور الذي تلعبه اللغة في اللقاءات بين الثقافات.

Cognitive skills

On completion of this certificate, you will be able to:

• استخدم استراتيجيات القراءة والاستماع المناسبة لفهم مجموعة من النصوص المكتوبة والمنطوقة ومتعددة الوسائط، سواء باللغة الإنجليزية أو اللغة (اللغات) الأجنبية.
• إنتاج نصوص من أنواع مختلفة، شفهيًا وكتابيًا، وفقًا للنوع أو الهياكل والاتفاقيات الخاصة بالسياق باللغتين الإنجليزية واللغة (اللغات) الأجنبية.

Practical and/or professional skills

On completion of this certificate, you will be able to:

• تطوير الوعي بتأثير العوامل العالمية والثقافية على الناس والمجتمعات، ولا سيما على لغتهم وممارساتهم الثقافية
• تطوير الوعي بالمهارات اللازمة للعمل بنجاح في بيئة متعددة الثقافات والدولية
• جمع ومعالجة المعلومات من مجموعة متنوعة من المصادر الورقية والمسموعة والمرئية والإلكترونية، بما في ذلك المصادر بلغات مختلفة
• Work independently, scheduling tasks and managing time effectively
• قم بتحرير وتصحيح عملك باللغة الإنجليزية واللغة (اللغات) الأجنبية.

Key skills

On completion of this certificate, you will be able to:

• جمع واختيار وتقييم المعلومات أو البيانات من مصادر مختلفة بما في ذلك الوسائط الإلكترونية
• طور مهاراتك في توصيل المعلومات باللغة الإنجليزية بشكل دقيق ومناسب لموضوعك وهدفك وجمهورك
• تطوير مهاراتك في التواصل بلغة أجنبية في المواقف اليومية أو المألوفة، بدقة ومناسبة لغرضك وجمهورك، بما في ذلك استخدام بعض الاستراتيجيات الفعالة لمراقبة وإصلاح التواصل (على سبيل المثال، طلب التكرار أو التوضيح)
• التفكير في التعليقات والرد عليها لتحسين فعالية التواصل الكتابي والمنطوق
• التعرف على استراتيجيات التعلم الفعالة وتقنيات المعلومات والاتصالات واستخدامها حسب الاقتضاء
• أداء العمل الجماعي وتطوير قدراتك على حل المشكلات (من خلال أنشطة الدراسة التي تتطلب هذا النمط من العمل).

This qualification has one stage, comprising 120 credits.

• في المرحلة الأولى ، ستدرس وحدة إلزامية مكونة من 30 أو 60 وحدة دراسية. إذا كنت تنوي التقدم إلى درجة البكالوريوس (مع مرتبة الشرف) أو دبلوم التعليم العالي، فإن اختيارك للوحدة يعتمد على ما إذا كنت تنوي الجمع بين دراسات اللغة الإنجليزية ولغة حديثة أو دراسة لغتين حديثتين. ستختار 90 أو 60 ساعة معتمدة المتبقية من بين مجموعة من وحدات اللغة.

Stage 1 (120 credits)

دراسات اللغة الإنجليزية ولغة حديثة

الانقليزية و الفرنسية؛ الإنجليزية والألمانية؛ أو الإنجليزية والإسبانية

You'll study the following:

• Introducing English language studies (L101)

ستختار 60 وحدة دراسية من القوائم التالية (يجب أن يكون 30 وحدة دراسية على الأقل من القائمة ب):

List A:

• Introduction to French studies (beginners) (L102)
• Introduction to German studies (beginners) (L103)
• Introduction to Spanish studies (beginners) (L106)
• Beginners’ Chinese (L108)
• Exploring languages and cultures (L161)
• English for academic purposes online (L185)

List B:

• French Studies 1 (intermediate) (L112)
• German Studies 1 (intermediate) (L113)
• Spanish Studies 1 (intermediate) (L116)

لغتان حديثتان

French and German; French and Spanish; or German and Spanish

You'll study the following:

• Exploring languages and cultures (L161)

ستختار 90 وحدة دراسية من القوائم التالية (يجب أن يكون 30 منها على الأقل من القائمة ب):

List A:

• Introduction to French studies (beginners) (L102)
• Introduction to German studies (beginners) (L103)
• Introduction to Spanish studies (beginners) (L106)
• Beginners’ Chinese (L108)
• Introducing English language studies (L101)
• English for academic purposes online (L185)

List B:

• French Studies 1 (intermediate) (L112)
• German Studies 1 (intermediate) (L113)
• Spanish Studies 1 (intermediate) (L116)

Assessment

Our assessments are all designed to reinforce your learning and help you show your understanding of the topics. The mix of assessment methods will vary between modules.

Computer-Marked Assignments

• Usually, a series of online, multiple-choice questions.

Tutor-Marked Assignments

• You’ll have a number of these throughout each module, each with a submission deadline.
• They can be made up of essays, questions, experiments or something else to test your understanding of what you have learned.
• Your tutor will mark and return them to you with detailed feedback.

End-of-Module Assessments

• The final, marked piece of work on most modules.
• Modules with an end-of-module assessment won’t usually have an exam.

Exams

• Some modules end with an exam. You’ll be given time to revise and prepare.
• You’ll be given your exam date at least 5 months in advance.
• Most exams take place remotely, and you will complete them at home or an alternative location.
• If a module requires you to take a face-to-face exam, this will be made clear in the module description, and you will be required to take your exam in person at one of our exam centres.

مهارات التطوير الوظيفي

تزيد هذه الشهادة من وعيك بالاختلافات والتشابهات الثقافية، وهي مهارة أساسية للتوظيف في ظل تزايد التقاء الأشخاص من مختلف اللغات والخلفيات الثقافية والعمل معهم. ستطور مهاراتك اللغوية في لغة أجنبية حديثة واحدة على الأقل، كما أن هناك تركيزًا كبيرًا على التواصل في عصرنا الرقمي.

الأهمية الوظيفية

تُعدّ اللغات والمهارات الثقافية من أهمّ الأصول في قطاعات السياحة والأعمال والإدارة الدولية والسلك الدبلوماسي. كما تحظى هذه المهارات بتقدير كبير من قِبَل أصحاب العمل في قطاعات أخرى واسعة، الذين يُولون أهمية كبيرة للقدرة على التواصل مع شركاء التجارة العالمية وفهم بيئات الأعمال في الخارج، وكثيرًا ما يُقرّون بذلك من خلال رواتب أعلى.

وفقًا للمركز الوطني للغات، فإن معرفة اللغات الأجنبية تفتح آفاقًا واسعة من الفوائد الاقتصادية والاجتماعية والشخصية. فالتواصل الفعال مع عملائنا وزملائنا وشركائنا التجاريين أمرٌ بالغ الأهمية لتعزيز التنافسية والتماسك الاجتماعي. اللغات الأكثر طلبًا في قطاع الأعمال في المملكة المتحدة هي الفرنسية والألمانية والإسبانية والماندرين، مع العلم أن معرفة أي لغة أخرى ستمنحك أيضًا أفضلية.

بفضل نهجنا الفريد في التعلم عن بعد، يمكنك الدراسة من المنزل أو العمل أو أثناء التنقل.

سيكون لديك بعض مواعيد التقييم التي يجب عليك الالتزام بها، ولكن بخلاف ذلك، ستكون حرًا في الدراسة في الأوقات التي تناسبك، مما يجعل التعلم يتناسب مع العمل والأسرة والحياة الاجتماعية.

بالنسبة لكل وحدة من وحداتك، ستستخدم إما الموارد المتوفرة عبر الإنترنت فقط أو مزيجًا من المواد المتوفرة عبر الإنترنت والمطبوعة.

سيكون لكل وحدة تدرسها موقع ويب خاص بها

• مخطط دراسي أسبوعي، يوفر لك دليلًا خطوة بخطوة خلال دراستك
• مواد الدورة مثل القراءة ومقاطع الفيديو والتسجيلات والأنشطة التقييمية الذاتية
• منتديات الوحدة للمناقشات والأنشطة التعاونية مع الطلاب الآخرين
• تفاصيل كل مهمة ومواعيد استحقاقها
• نظام حجز الدروس التعليمية، وغرف الدروس التعليمية عبر الإنترنت، وتفاصيل الاتصال بمعلمك
• إصدارات عبر الإنترنت لبعض المواد والموارد المطبوعة.