Open University

بكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في دراسات اللغة باللغتين الألمانية والإسبانية

عند الانتهاء من دراستك، سوف تكون قادرًا على إثبات أنه يمكنك:

Knowledge and understanding

• Communicate fluently and appropriately with competent speakers of at least two languages in a broad variety of oral and written contexts, including academic ones, maintaining a high degree of grammatical accuracy and appropriate style
• Demonstrate knowledge and understanding of aspects of the societies of the countries where each language is spoken (including aspects such as literatures, cultures, linguistic contexts, politics, geography, and social and economic structures)
• Show intercultural communicative competence, including a reasoned awareness and critical understanding of the cultures and societies associated with each language and the ability to describe, analyse and evaluate the similarities and dissimilarities between cultures and societies with your own
• Recognise the relationship between language and social and political processes, as well as debates surrounding the historical and contemporary relationships between other languages
• Recognise how language develops, works and changes, and how it is used in a variety of contexts and for a variety of purposes
• Understand the nature of linguistic evidence and the different methods used in the collection, description and analysis of language data. (This learning outcome only relates to the routes which include English Language)
• Understand the communicative processes associated with a range of spoken and written academic and/or literary genres.

Cognitive skills

• Make use of a wide variety of written, spoken and multimodal texts for different audiences, employing appropriate reading and listening strategies
• Interpret and critically evaluate evidence in the light of alternative explanations, arguments and theories
• Write texts of different types, following appropriate structures and conventions, selecting and making critical use of written and spoken sources
• Make spoken presentations on particular topics, using appropriate styles and techniques, and take part in a wide variety of spoken interactions, using appropriate discourse strategies.

Practical and/or professional skills

• Work independently, scheduling tasks and managing time effectively
• Gather and process information from a variety of paper, audio-visual and electronic sources
• Demonstrate analytical and problem-solving skills related to academic tasks, including collecting and analysing linguistic data (this learning outcome only relates to the routes which include the English language)
• Make independent judgements and construct coherent arguments, supported by evidence and appropriately referenced
• Plan and undertake small-scale research.

Key skills

• Recognise and use effective learning strategies
• Gather, identify, use and evaluate information from a variety of sources and in a variety of forms
• Respond to feedback to improve the effectiveness of written and spoken communication
• Use information and communication technologies (ICT) as a means of communication, as an aid to learning generally and as an aid to collaborative learning
• Understand, interpret and discuss basic statistical data in the form of graphs, tables and diagrams.

This qualification has three stages, each comprising 120 credits.

• In Stage 1, you’ll study a compulsory 30-credit module. You’ll choose your remaining 90 credits from a range of language modules.
• In Stage 2, you’ll study a 60-credit German module and a 60-credit Spanish module.
• In Stage 3, you’ll study a 60-credit German module and a 60-credit Spanish module.

Your chosen route will be a combination of two modern languages. You have two options for completing the different stages of your study:

• study both languages at the same time, working through Stages 1, 2 and 3 in order, or
• study one language first, completing these modules at each Stage, then repeating the route for your second language.

Whichever option you choose, if you start as a beginner when studying any modern languages you’ll study 150 credits at Stage 1. Your degree will take at least four years to complete.

Stage 1 (120 credits)

You'll study the following:

• Exploring languages and cultures (L161)

You'll choose 90 credits from the following lists (at least 30 must be from list B):

List A:

• Introduction to French studies (beginners) (L102)
• Introduction to German studies (beginners) (L103)
• Introduction to Spanish studies (beginners) (L106)
• Beginners’ Chinese (L108)
• Introducing English language studies (L101)
• English for academic purposes online (L185)

List B:

• French Studies 1 (intermediate) (L112)
• German Studies 1 (intermediate) (L113)
• Spanish Studies 1 (intermediate) (L116)

Stage 2 (120 credits)

You'll study both of the following:

• German Studies 2: Language and Culture of the German-speaking world (L223)
• Spanish Studies 2: Language and Culture of the Spanish-speaking world (L226)

Stage 3 (120 credits)

You'll study both of the following:

• German Studies 3: Language and Culture of the German-speaking world (L333)
• Spanish Studies 3: Language and Culture of the Spanish-speaking world (L336)

Assessment

Our assessments are all designed to reinforce your learning and help you show your understanding of the topics. The mix of assessment methods will vary between modules.

Computer-Marked Assignments

• Usually, a series of online, multiple-choice questions.

Tutor-Marked Assignments

• You’ll have a number of these throughout each module, each with a submission deadline.
• They can be made up of essays, questions, experiments or something else to test your understanding of what you have learned.
• Your tutor will mark and return them to you with detailed feedback.

End-of-Module Assessments

• The final, marked piece of work on most modules.
• Modules with an end-of-module assessment won’t usually have an exam.

Exams

• Some modules end with an exam. You’ll be given time to revise and prepare.
• You’ll be given your exam date at least 5 months in advance.
• Most exams take place remotely, and you will complete them at home or an alternative location.
• If a module requires you to take a face-to-face exam, this will be made clear in the module description, and you will be required to take your exam in person at one of our exam centres.

مهارات التطوير الوظيفي

بحلول الوقت الذي تتخرج فيه، ستكون قادرًا على التواصل بفعالية مع إدراك الاختلافات الثقافية وأوجه التشابه - وهي سمات ذات قيمة خاصة في بيئة تتسم بالاتصال الدولي المتزايد. إذا تعلمت اللغة الإنجليزية إلى جانب لغة أخرى، فإن دراستك لبنيتها وتاريخها ومكانتها في المجتمعات والثقافات ستثري وتطور فهمك لجميع جوانب التواصل بشكل كبير.

تتدفق مهارات معينة مباشرة من دراستك مثل الترجمة، والتواصل بطلاقة بأكثر من لغة، والقدرة على تأليف وتحليل مجموعة من النصوص، والقدرة على العمل بشكل جيد مع أفراد من الثقافات والمجتمعات الأخرى. ستقوم أيضًا بتطوير مجموعة واسعة من مهارات التوظيف، بما في ذلك القدرة على:

• التواصل بشكل فعال وواضح ودقيق مع الآخرين
• إدارة وتحفيز نفسك
• التخطيط لعملك وتنظيمه وتحديد أولوياته
• إدارة الوقت والعمل بشكل مستقل وكجزء من فريق
• تقييم والتفكير في عملك
• حدد أهدافًا واقعية وحقق أهدافك الخاصة
• فهم القضايا العالمية المعاصرة وتقدير التنوع الثقافي
• جمع المعلومات وتحليلها وتقييمها بشكل نقدي
• استخدم معرفتك حول كيفية عمل اللغة في مجموعة من الإعدادات
• قم بتجميع الحجج المنطقية واطرح الافتراضات
• استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) بشكل فعال
• تحليل البيانات وإجراء البحوث باستخدام مجموعة من الأساليب.

الأهمية الوظيفية

باعتبارك لغويًا، ستستمتع بمجموعة واسعة من الفرص الوظيفية المرتبطة مباشرة بمجالك: التدريس؛ جار الترجمة؛ ترجمة فورية؛ الخدمة الدبلوماسية؛ وسائل الإعلام (النشر والصحافة والإعلان)؛ الترفيه والسياحة والسفر. والعمل في المنظمات الدولية والهيئات الحكومية. هناك أيضًا طلب خاص على المهارات اللغوية في التعليم وعلى نطاق أوسع في الاقتصاد في الأدوار التي تواجه العملاء. وتتراوح هذه من تطوير الأعمال والمبيعات والتسويق والخدمات اللوجستية والسياحة إلى دعم وإدارة الأداء في الأسواق العالمية، وتقديم الخدمات (من الرعاية الصحية والاجتماعية إلى تعليم القيادة) في المملكة المتحدة المتنوعة بشكل متزايد. يمكن أن تكون دراسة اللغة بمثابة جواز سفرك لحياة جديدة في الخارج.

مهن أخرى

أصحاب العمل في جميع المجالات يقدرون المتقدمين الذين يمكنهم التواصل بشكل جيد وتحليل وتقييم وتقديم الأفكار والحجج بشكل فعال. يمكن استخدام هذه المهارات في العمل الذي يلعب فيه البحث أو التواصل الكتابي دورًا رئيسيًا مثل الإعلان والتسويق والصحافة والنشر والعلاقات العامة.

العديد من الوظائف على مستوى الدراسات العليا مفتوحة لخريجي أي تخصص، وخاصة في مجال الأعمال التجارية والمالية والاستشارات الإدارية والقطاع العام. قد تتطلب بعض المهن مزيدًا من الدراسة و/أو التدريب و/أو الخبرة العملية بما يتجاوز شهادتك. يتمتع اللغويون بمهارة خاصة في التواصل مع الآخرين والانفتاح على وجهات نظر مختلفة والتي تعتبر مهارات تحظى بتقدير كبير في العديد من البيئات المهنية.

بفضل نهجنا الفريد في التعلم عن بعد، يمكنك الدراسة من المنزل أو العمل أو أثناء التنقل.

سيكون لديك بعض مواعيد التقييم التي يجب عليك الالتزام بها، ولكن بخلاف ذلك، ستكون حرًا في الدراسة في الأوقات التي تناسبك، مما يجعل التعلم يتناسب مع العمل والأسرة والحياة الاجتماعية.

بالنسبة لكل وحدة من وحداتك، ستستخدم إما الموارد المتوفرة عبر الإنترنت فقط أو مزيجًا من المواد المتوفرة عبر الإنترنت والمطبوعة.

سيكون لكل وحدة تدرسها موقع ويب خاص بها

• مخطط دراسي أسبوعي، يوفر لك دليلًا خطوة بخطوة خلال دراستك
• مواد الدورة مثل القراءة ومقاطع الفيديو والتسجيلات والأنشطة التقييمية الذاتية
• منتديات الوحدة للمناقشات والأنشطة التعاونية مع الطلاب الآخرين
• تفاصيل كل مهمة ومواعيد استحقاقها
• نظام حجز الدروس التعليمية، وغرف الدروس التعليمية عبر الإنترنت، وتفاصيل الاتصال بمعلمك
• إصدارات عبر الإنترنت لبعض المواد والموارد المطبوعة.