Open University

بكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في القانون واللغات

Knowledge and understanding

ستكون قادرًا على إظهار معرفتك وفهمك لما يلي:

• The concepts, values, rules and principles of the legal system of England and Wales, and some awareness of the powers exercised by the devolved legislatures in Scotland, Northern Ireland and Wales.
• A range of areas of substantive law of England and Wales and their impact on individuals and society.
• The social, political, economic, historical and ethical dimensions of law.
• The impact of technology on law.
• The ability to communicate fluently and appropriately with competent speakers of your chosen language, in a broad variety of oral and written contexts, including academic ones, maintaining a high degree of grammatical accuracy and appropriate style.
• Aspects of the societies of the countries where your chosen language is spoken (including aspects such as literature, cultures, linguistic contexts, politics, geography, and social and economic structures).
• Intercultural communicative competence, including a reasoned awareness and critical understanding of the cultures and societies associated with your chosen language and the ability to describe, analyse and evaluate the similarities and dissimilarities between cultures and societies and your own.

Cognitive skills

ستكون قادرًا على إثبات قدرتك على:

• Ask and answer appropriate questions about law and legal systems, identifying gaps in your knowledge.
• Combine and criticise various sources of legal authority, identify their merits and shortcomings and make a reasoned choice between them.
• Apply legal principles and authority to develop reasoned answers to questions.
• Recognise ambiguity, and deal with uncertainty in law.
• Make use of a wide variety of written, spoken and multimodal texts for different audiences in your chosen modern language, employing appropriate reading and listening strategies.
• Write texts of different types in your chosen language, following appropriate structures and conventions, including academic language, selecting and making critical use of written and spoken sources.
• Make spoken presentations on particular topics, using appropriate styles and techniques, and take part in a wide variety of spoken interactions in your chosen modern language, using appropriate discourse strategies.
• Interpret and critically evaluate evidence in the light of alternative explanations, arguments and theories.

Practical and professional skills

ستكون قادرًا على إثبات قدرتك على:

• Conduct, independent legal research.
• Identify, retrieve and evaluate legal information from a range of electronic or other sources.
• Communicate clear, relevant and accurate legal information in language appropriate to the intended audience.
• Acknowledge the sources of information you have used, in a style appropriate to the task.
• Gather and process information from a variety of paper, audio-visual and electronic sources, in English and your chosen modern language.

Key skills

You will be able to:

• Communicate relevant ideas clearly and concisely, both orally and in writing.
• Work with a range of textual, numerical and statistical data.
• فكر في تعلمك وتطويرك، والاستفادة الفعالة من التعليقات، وإظهار الرغبة في الاعتراف بالأخطاء وتصحيحها.
• Collaborate effectively with others.
• Demonstrate the ability to independently find, critically evaluate and use a wide range of information, data or tools accurately in complex contexts.
• Recognise and use effective learning strategies.

This degree has three stages, each comprising 120 credits:

• In Stage 1, you’ll study a 60-credit introductory law module. You’ll choose your language and study two 30-credit language modules.
• Next, in Stage 2, you’ll study two 30-credit law modules and a 60-credit language module in your chosen language.
• Finally, in Stage 3, you’ll study two 30-credit law modules and another 60-credit module in your chosen language.

Stage 1 (120 credits)

French

You'll choose one from:

• Exploring languages and cultures (L161)
• Introduction to French studies (beginners) (L102)

You'll choose one from:

• Criminal law and the courts (W111)
• Civil justice and tort law (W112)

You'll study the following:

• French Studies 1 (intermediate) (L112)

German

You'll choose one from:

• Exploring languages and cultures (L161)
• Introduction to German studies (beginners) (L103)

You'll choose one from:

• Criminal law and the courts (W111)
• Civil justice and tort law (W112)

You'll study the following:

• German Studies 1 (intermediate) (L113)

Spanish

You'll choose one from:

• Exploring languages and cultures (L161)
• Introduction to Spanish studies (beginners) (L106)

You'll choose one from:

• Criminal law and the courts (W111)
• Civil justice and tort law (W112)

You'll study the following:

• Spanish Studies 1 (intermediate) (L116)

Stages 2 and 3 (240 credits)

French

Stage 2 (120 credits)

You'll study both of the following:

• Public law (W211)
• French Studies 2: language and culture of the French-speaking world (L222)

You'll choose one from:

• قانون الأسرة (W230)
• قانون الأعمال والتوظيف (W240)
• Evidence law (W250)
• International, environmental and space law (W260)

Stage 3 (120 credits)

You'll study the following:

• Trusts law (W311)

You'll choose one from:

• Exploring legal boundaries (W350)
• European Union law (W330)
• Land law (W312)
• Law, society and culture (W340)

You'll study the following:

• French Studies 3: language and culture of the French-speaking world (L332)

German

Stage 2 (120 credits)

You'll study both of the following:

• Public law (W211)
• German studies 2: language and culture of the German-speaking world (L223)

You'll choose one from:

• قانون الأسرة (W230)
• قانون الأعمال والتوظيف (W240)
• Evidence law (W250)
• International, environmental and space law (W260)

Stage 3 (120 credits)

You'll study the following:

• Trusts law (W311)

You'll choose one from:

• Exploring legal boundaries (W350)
• European Union law (W330)
• Land law (W312)
• Law, society and culture (W340)

You'll study the following:

• German studies 3: language and culture of the German-speaking world (L333)

Spanish

Stage 2 (120 credits)

You'll study both of the following:

• Public law (W211)
• Spanish studies 2: language and culture of the Spanish-speaking world (L226)

You'll choose one from:

• قانون الأسرة (W230)
• قانون الأعمال والتوظيف (W240)
• Evidence law (W250)
• International, environmental and space law (W260)

Stage 3 (120 credits)

You'll study the following:

• Trusts law (W311)

You'll choose one from:

• Exploring legal boundaries (W350)
• European Union law (W330)
• Land law (W312)
• Law, society and culture (W340)

You'll study the following:

• Spanish studies 3: language and culture of the Spanish-speaking world (L336)

Assessment

Our assessments are all designed to reinforce your learning and help you show your understanding of the topics. The mix of assessment methods will vary between modules.

Computer-Marked Assignments

• Usually, a series of online, multiple-choice questions.

Tutor-Marked Assignments

• You’ll have a number of these throughout each module, each with a submission deadline.
• They can be made up of essays, questions, experiments or something else to test your understanding of what you have learned.
• Your tutor will mark and return them to you with detailed feedback.

End-of-Module Assessments

• The final, marked piece of work on most modules.
• Modules with an end-of-module assessment won’t usually have an exam.

Exams

• Some modules end with an exam. You’ll be given time to revise and prepare.
• You’ll be given your exam date at least 5 months in advance.
• Most exams take place remotely, and you will complete them at home or an alternative location.
• If a module requires you to take a face-to-face exam, this will be made clear in the module description, and you will be required to take your exam in person at one of our exam centres.

مهارات التطوير الوظيفي

ستقوم بتطوير مجموعة واسعة من مهارات التوظيف، بما في ذلك القدرة على:

• فهم الموضوعات الأساسية للقانون والنظام القانوني في إنجلترا وويلز.
• تطبيق المبادئ القانونية لحل القضايا.
• العرض والاختيار المنطقي بين الآراء والحلول المختلفة.
• قراءة ومناقشة المواد القانونية المعقدة والتقنية.
• التواصل بفعالية ووضوح ودقة مع الآخرين.
• استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) بشكل فعال.
• إدارة الوقت والعمل بشكل مستقل وكجزء من فريق.
• تحمل مسؤولية تطورك الشخصي، وحدد أهدافًا واقعية وحقق أهدافك الخاصة.
• إدارة وتحفيز نفسك.
• تخطيط وتنظيم وترتيب أولويات عملك وتقييمه والتفكير فيه.

الأهمية الوظيفية

دراسة القانون إلى جانب لغة حديثة تفتح آفاقًا واسعة من الفرص المهنية في المجالات القانونية، أو الأعمال التجارية والمالية، أو المنظمات الدولية. فهمك للغة أخرى والثقافات التي تستخدمها ميزةٌ ثمينةٌ تُقدّرها جهات العمل، وتُوسّع فرصك في السوق الدولية. الحصول على مؤهل في القانون ولغةٍ ما يُتيح لك فرصًا في مجموعةٍ واسعةٍ من المجالات، مثل:

• الأعمال التجارية والمالية.
• الخدمة المدنية.
• الموارد البشرية.
• المهن شبه القانونية.
• الصحافة.
• ابحاث.
• الترجمة والترجمة الفورية.
• التحرير والنشر.

يرجى العلم أن هذه الدرجة لا تشمل جميع أساسيات المعرفة القانونية السبعة. إذا كنت ترغب في أن تصبح محاميًا في إنجلترا وويلز أو محاميًا قانونيًا أو محاميًا مرافعًا في أيرلندا الشمالية، فستحتاج إلى إكمال دورة تحويل قبل بدء تدريبك المهني.

مهن أخرى

يحرص أصحاب العمل على الاستفادة من الوعي القانوني الذي يوفره خريجو القانون واللغات. فهم يُقدّرون المتقدمين الذين يجيدون التواصل، والتحليل، والتقييم، وعرض الأفكار والحجج بفعالية. يُمكن أن يُشكّل التفكير القانوني المُتطوّر أساسًا متينًا للانتقال إلى مجالات مثل الخدمة المدنية، والاستشارات الضريبية، والصحافة. إذا كنت ترغب في العمل كمترجم في اللغة التي تختارها، فستُمكّنك هذه الشهادة من تطوير مهاراتك القانونية.

تتوفر العديد من فرص العمل على مستوى الدراسات العليا لخريجي جميع التخصصات، وخاصةً في مجالات الأعمال والمالية والاستشارات الإدارية والقطاع العام. قد تتطلب بعض المهن مزيدًا من الدراسة والتدريب و/أو الخبرة العملية بعد الحصول على شهادتك. كما تتيح لك الدراسة للحصول على دبلوم الدراسات العليا في القانون (GDL) بعد هذا المؤهل فرصة العمل كمحامٍ أو مستشار قانوني.

بفضل نهجنا الفريد في التعلم عن بعد، يمكنك الدراسة من المنزل أو العمل أو أثناء التنقل.

سيكون لديك بعض مواعيد التقييم التي يجب عليك الالتزام بها، ولكن بخلاف ذلك، ستكون حرًا في الدراسة في الأوقات التي تناسبك، مما يجعل التعلم يتناسب مع العمل والأسرة والحياة الاجتماعية.

بالنسبة لكل وحدة من وحداتك، ستستخدم إما الموارد المتوفرة عبر الإنترنت فقط أو مزيجًا من المواد المتوفرة عبر الإنترنت والمطبوعة.

سيكون لكل وحدة تدرسها موقع ويب خاص بها

• مخطط دراسي أسبوعي، يوفر لك دليلًا خطوة بخطوة خلال دراستك
• مواد الدورة مثل القراءة ومقاطع الفيديو والتسجيلات والأنشطة التقييمية الذاتية
• منتديات الوحدة للمناقشات والأنشطة التعاونية مع الطلاب الآخرين
• تفاصيل كل مهمة ومواعيد استحقاقها
• نظام حجز الدروس التعليمية، وغرف الدروس التعليمية عبر الإنترنت، وتفاصيل الاتصال بمعلمك
• إصدارات عبر الإنترنت لبعض المواد والموارد المطبوعة.