Charles University Faculty of Arts

«منذ بداية دراستي، جعلت من مبدئي أنه كلما وجدت رأيًا أكثر صوابًا، سأتخلى فورًا عن رأيي الخاص الأقل صوابًا وأتبنى بفرح الرأي الأكثر تبريرًا، مع العلم أن كل ما نعرفه هو مجرد جزء صغير جدًا مما لا نعرفه».

جان هوس، الفيلسوف والمصلح الكنسي، من خريجي كلية الآداب

تعد كلية الآداب في جامعة تشارلز حاليًا واحدة من أكبر وأهم المؤسسات البحثية والتعليمية في الفنون والعلوم الإنسانية في أوروبا الوسطى. تأسست الكلية في عام 1348 من قبل الملك التشيكي ولاحقًا الإمبراطور الروماني المقدس تشارلز الرابع الذي أسسها كواحدة من الكليات الأربع في جامعة براغ، والتي سميت لاحقًا باسمه جامعة تشارلز - أقدم جامعة في أوروبا الوسطى شرق فرنسا وشمال جبال الألب. منذ أن كانت المركز الفكري للأراضي التشيكية: قام خريجو الكلية وأفعالهم وأفكارهم بتشكيل المجتمع والثقافة التشيكية، وفي اللحظات الحاسمة من التاريخ التشيكي، كانت كلية الآداب دائمًا في قلب الأحداث.

هل تعلم أن...

... يعمل قسم الدراسات المصرية في مصر منذ خمسين عامًا وحقق اكتشافات مهمة؟ تم التصويت على اكتشافهم لمقبرة ملكة مصرية غير معروفة في أبوصير في خريف عام 2014 كواحد من أعظم 10 اكتشافات أثرية في عام 2014.

... في عام 2014، حصل البروفيسور توماس هاليك على جائزة تمبلتون المرموقة، التي تُمنح للأشخاص الذين «قدموا مساهمة استثنائية في تأكيد البعد الروحي للحياة»؟

... قام البروفيسور مارتن هيلسكي بترجمة الأعمال الكاملة لوليام شكسبير إلى اللغة التشيكية؟

التاريخ

تأسست كلية الآداب كواحدة من الكليات الأربع الأصلية لجامعة تشارلز - أقدم مؤسسة للتعليم العالي في أوروبا الوسطى - من خلال إصدار ميثاق التأسيس في 7 أبريل 1348. سعى تشارلز الرابع، سعياً وراء سياسته الخاصة بالدولة والأسرات، لتأسيس مملكة بوهيميا كمركز للإمبراطورية الرومانية المقدسة. كانت خطته هي تركيز العلماء من الداخل والخارج في براغ، التي أصبحت مدينته السكنية وبالتالي تعزيز قاعدة سلطته. في أوقات ما قبل الهوسيت، كان ثلثا جميع طلاب الجامعة من طلاب كلية الفنون حيث اكتسبوا المعرفة اللازمة ليتمكنوا من الدراسة في الكليات الثلاث الأخرى (اللاهوت والطب والقانون). كانت إحدى الامتيازات التي تتمتع بها الكلية هي الحق في منح درجات الماجستير والدكتوراه التي تمنح حامليها الحق في التدريس في أي جامعة أوروبية.

خلال القرنين التاليين لحروب هوسيت، كانت كلية الفنون الليبرالية قلب الجامعة بأكملها. منذ القرن السابع عشر، كانت تسمى الكلية الفلسفية. منذ البداية وحتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت بمثابة هيئة تدريس تم تصميم برنامجها لتوفير التعليم العالي التحضيري لطلاب المستقبل في الكليات الأخرى. منذ القرن الثامن عشر فصاعدًا، بدأ عدد التخصصات الأكاديمية في الزيادة: إلى جانب الفلسفة، كان من الممكن دراسة علم الجمال والرياضيات وعلم الفلك والعلوم الطبيعية والهندسة والاقتصاد والتعليم والتاريخ. في القرن التاسع عشر، وبصرف النظر عن الدراسات الشرقية وعلم الآثار والدراسات الدينية، حدثت تطورات مهمة في مجال علم اللغة، وتم إدخال درجات في التشيكية والإيطالية والفرنسية والإنجليزية والعبرية. بعد إصلاحات 1849-1850، تم تحرير الكلية من وظيفتها الاستباقية وحصلت على قدم المساواة مع الكليات الأخرى. في عام 1897، سُمح للنساء بالدراسة في كلية الفلسفة.

احتفظت الكلية بأهميتها في الأراضي التشيكية حتى بعد تقسيم جامعة براغ إلى جزء تشيكي وجزء ألماني في عام 1882. خلال ما يسمى بالجمهورية التشيكوسلوفاكية الأولى (1918-1938)، تشكلت حياة الجامعة بشكل خاص من خلال انفصال كلية العلوم الطبيعية في عام 1920 والاستحواذ على مبنى جديد على جسر فلتافا - وهو المبنى الذي لا تزال تجد فيه معظم الأقسام وقاعات المحاضرات. أعقب إغلاق الكلية من قبل الاحتلال النازي في عام 1939 اضطهاد وحشي لكل من المعلمين والطلاب. وصلت السنوات المثمرة والحماسية بعد نهاية الحرب العالمية الثانية إلى نهاية عنيفة في عام 1948 مع الانقلاب الشيوعي والأربعون عامًا التالية من النظام الشيوعي. أدت المغادرة القسرية لعشرات المعلمين البارزين وإدخال المواد الماركسية اللينينية إلى الانخفاض السريع في البحث والتدريس. تم سحق الآمال في حدوث تغيير اجتماعي واسع النطاق في أواخر الستينيات، وهو ما يسمى بـ «ربيع براغ» الذي بدأت الكلية خلاله في دعوة شخصيات مهمة في ذلك الوقت، مثل الفيلسوف جان باتوتشكا، بسبب الغزو السوفيتي في أغسطس 1968. في يناير 1969، انتحر جان بالاش، وهو طالب في الكلية، عن طريق التضحية بالنفس احتجاجًا سياسيًا. تحمل الساحة التي يقع فيها المبنى الرئيسي والمكتبة المركزية لكلية الآداب اسمه. بعد سقوط النظام الشيوعي ورحيل أتباعه المعرضين للخطر في عام 1989، أثبتت الكلية نفسها مرة أخرى كواحدة من أعرق المؤسسات في العلوم الإنسانية في كل من جمهورية التشيك وأوروبا الوسطى.

الدراسة في كلية الآداب

وفقًا لنظام بولونيا، تُقدم كلية الآداب حاليًا درجات البكالوريوس (3 سنوات، بكالوريوس)، والماجستير (سنتان، ماجستير الآداب)، والدكتوراه (3-8 سنوات، دكتوراه). هذه الدرجات معترف بها دوليًا ومحترمة، حيث تُصنف جامعة تشارلز من بين أفضل 2% من جامعات العالم.

يتم تخصيص أنواع فردية من برامج الدرجات العلمية لـ:

• المتقدمون للحصول على درجة البكالوريوس الذين أكملوا تعليمهم الثانوي العالي وحصلوا على شهادة المدرسة الثانوية النهائية - maturita ؛
• المتقدمون لبرنامج درجة الماجستير لمدة عامين والذين حصلوا على درجة البكالوريوس، و
• المتقدمين لبرامج درجة الدكتوراه الذين حصلوا على درجة الماجستير.

إذا تم تحقيق المستوى التعليمي المطلوب في مكان آخر غير جمهوريتي التشيك أو سلوفاكيا، فيجب على المتقدمين، في حالة قبولهم، تقديم وثيقة تثبت معادلة شهاداتهم (التصديق)؛ وبدون مثل هذه الإثباتات، لا يمكن تسجيل المتقدم.

تتوفر بعض البرامج كمادة واحدة أو يمكن دمجها مع مادة ثانية، في حين لا يمكن دراسة البعض الآخر إلا معًا.

تُدرَّس المواد وتُؤدَّى الامتحانات باللغة التشيكية في معظم برامج البكالوريوس والماجستير. ومع ذلك، يُقدِّم عدد متزايد من الأقسام دورات باللغة الإنجليزية ولغات رئيسية أخرى (وقد أصبح هذا هو السائد لدى بعضها لسنوات طويلة)، وقد لا تُشترط معرفة اللغة التشيكية في برامج الدكتوراه، حسب التخصص.

يقدم معهد اللغة والدراسات التحضيرية ومعهد الدراسات التشيكية مجموعة كبيرة من الدورات الدراسية للغة التشيكية .

تطبيق

يُعقد يوم مفتوح في المبنى الرئيسي للكلية كل شهر يناير، وعادةً في ثاني يوم سبت من الشهر، مما يتيح للمتقدمين فرصة سماع معلومات أكثر تفصيلاً من ممثلي مجالات الدراسة الفردية سواء فيما يتعلق بمتطلبات امتحانات القبول أو الدورات الفعلية وخيارات الوظائف للخريجين. يتم الإعلان عن جدول اليوم المفتوح في موعد لا يتجاوز ديسمبر من العام السابق.

الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو عادةً 28 فبراير لبرامج البكالوريوس، و 31 مارس لبرامج الماجستير التي تستمر لمدة عامين وبرامج الدكتوراه. يتم تقديم الطلبات إلكترونيًا باستخدام نظام التقديم عبر الإنترنت للجامعة . يتم فرض رسوم إدارية غير قابلة للاسترداد على الطلب؛ ويتم إرفاق إيصال الدفع دائمًا بالطلب. باستثناء طلبات الإعفاء من جزء من امتحان القبول أو الامتحان بأكمله، أو طلبات تعديل امتحان القبول بسبب الاحتياجات الخاصة للمتقدم (في كلتا الحالتين يجب إظهار سبب وجيه ودعمه بالوثائق ذات الصلة)، لا تحتوي طلبات برامج البكالوريوس والماجستير على أي مستند مرفق آخر. يجب أن تحتوي طلبات برامج درجة الدكتوراه على سيرة ذاتية مرفقة ومشروع أطروحة بما في ذلك المراجع وسيرة ذاتية مهنية (نشاط النشر والبحث وما إلى ذلك).

قبول

تُعقد امتحانات القبول خلال شهري مايو ويونيو؛ وسيتلقى كل متقدم دعوةً قبل موعد الامتحان بـ 28 يومًا على الأقل. يمكن أن يكون امتحان القبول جولة واحدة (كتابي أو شفهي) أو جولتين (كتابي وشفهي)؛ أما امتحان القبول لبرامج الدكتوراه فهو جولة واحدة فقط - شفهي. يُرسل قرار القبول أو الرفض إلى المتقدمين شخصيًا عبر البريد، عادةً بحلول نهاية يوليو. كما تتوفر معلومات حول إجراءات القبول (مواعيد الامتحانات والنتائج) على الموقع الإلكتروني.

إلى جانب قرار القبول، سيحصل المتقدمون المقبولون على معلومات تتعلق بالتسجيل.

يجوز تقديم طلب مراجعة قرار عدم القبول في حال عدم قبول المتقدم. وتتحقق إجراءات المراجعة من صدور قرار العميد وفقًا للقواعد ذات الصلة؛ ولا يجوز للعميد أو رئيس الجامعة تعديل القرار إلا في حال صدوره مخالفًا للقواعد والشروط، وليس في حال عدم كفاية عدد المقبولين المسجلين في المقرر.

يتم تحديد متطلبات القبول لكل عام دراسي ويمكن للعامة الاطلاع عليها؛ وتحدد المتطلبات طريقة تقديم الطلبات، والرسوم الإدارية، والشروط التي يجب استيفاؤها للقبول، ومجالات الدراسة المفتوحة في العام الدراسي المعين ومحتوى وشكل امتحانات القبول. ويمكن تحديد المتطلبات بشكل أكبر من خلال الأحكام التي يعلنها العميد (تنظيم وتنفيذ امتحان القبول، والترتيبات التي تسمح للمتقدمين برؤية اختباراتهم المصححة وما إلى ذلك).

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول إجراءات القبول في برامج ومواضيع البكالوريوس والماجستير والدكتوراه، فلا تتردد في الاتصال بمسؤول القبول المختص أو الجزء المكون من الكلية التي تقدم الدورات في الموضوع ذي الصلة .

تسجيل

يحق للمتقدمين المقبولين في المقررات الدراسية التسجيل في المواعيد المحددة؛ ويتم التسجيل خلال شهر سبتمبر. سيحصل الطلاب على جواز سفر سجل دراسي ("فهرس") يُثبت الشهادات التي حصلوا عليها خلال دراستهم؛ ومن الوثائق المهمة الأخرى بطاقة هوية الطالب. بعد التسجيل، يُسجل الطالب إلكترونيًا في بداية كل فصل دراسي للمواد الدراسية (انظر نظام معلومات الجامعة). في نهاية كل مرحلة من مراحل المقرر (السنة الدراسية)، يتحقق المكتب من استيفاء الالتزامات الدراسية (النقاط المعتمدة) لدراسات البكالوريوس والدراسات العليا والدكتوراه؛ كما يُمكن التسجيل في السنة الثانية وما بعدها إلكترونيًا.

تُنفذ الدراسة في مجالات البكالوريوس والماجستير الفردية أيضًا من خلال خطط الدراسة ، والتي تحدد المواد الإلزامية والقابلة للاختيار إجباريًا لخطة الدراسة ذات الصلة؛ عادةً ما تمثل المواد القابلة للاختيار 10٪ من خطة الدراسة. تخصص خطة الدراسة وقت التدريس للمواد الفردية في خطة الدراسة (النطاق المخصص للموضوع أثناء الدراسة)، والشهادة/الشهادات وعدد الاعتمادات الممنوحة للحضور الناجح للموضوع؛ وقد تنص أيضًا على المتطلبات المتبادلة والمتطلبات المشتركة وعدم توافق المواد الفردية المدرجة في خطة الدراسة. في حالة دراسة الطالب لمجالين دراسيين (تخصصين رئيسيين)، يتبع الطالب خطتي الدراسة (واحدة لكل مجال)؛ يتم تقسيم عدد الاعتمادات بالتساوي بين المجالين.

تنص خطة الدراسة الموصى بها لمجال الدراسة المحدد على أفضل اجتياز ممكن للدورة، مما يمكن الطالب من إكمال دورته في الوقت القياسي للدراسة

في كل فصل دراسي، يتم اعتماد جدول التدريس وفقًا لخطة الدراسة الموصى بها ويتم نشره في موعد لا يتجاوز أسبوعين قبل بدء الفصل الدراسي على صفحات الويب ذات الصلة للأجزاء المكونة الفردية للكلية التي تدرس التخصص المعني؛ وهو متاح الآن أيضًا في نظام المعلومات.

يتمتع الطلاب الدارسون في نظام الدراسة المشتركة بنفس حقوق وواجبات الطلاب المنتظمين. وتنطبق عليهم خطة الدراسة نفسها باستثناء التربية البدنية (في برنامج البكالوريوس). تعقد معظم الأقسام والمعاهد التي تقدم نظامًا دراسيًا مشتركًا اجتماعات تعريفية في بداية العام الدراسي، حيث يتم إطلاع الطلاب على متطلبات الدراسة المشتركة، وتنظيمها، وطريقة تنفيذها.

تُنظّم الدراسة في برامج الدكتوراه وفق خطط دراسية فردية بإشراف مشرف. إلى جانب احتوائها على قائمة بواجبات الدراسة الخاصة بكل طالب، تُحدّد خطة الدراسة الفردية المواعيد المحددة لاستكمالها؛ ولا يوجد عادةً جدول زمني منتظم للدروس، باستثناء ندوات الدكتوراه. يُراقَب مسار الدراسة ويُقيّم باستمرار من قِبَل مجلس التخصص؛ ويُجرى التقييم الدوري مرة واحدة سنويًا، في شهر سبتمبر.

السنة الاكاديمية

يُقسّم العام الدراسي إلى فصلين دراسيين: الشتاء والصيف، تليها فترة امتحانات مدتها خمسة أسابيع؛ يوليو وأغسطس هما شهري العطلة، وتستمر فترة الامتحانات في سبتمبر. إلى جانب الشهادات المستمرة، تُعدّ فترة الامتحانات فترة الامتحانات النهائية "للولاية".

نظام المعلومات

يُعدّ نظام المعلومات جزءًا لا يتجزأ من الدراسة في الكلية. ويُعدّ التسجيل الإلكتروني للمواد الدراسية في نظام معلومات الدراسة إلزاميًا لجميع الطلاب المسجلين من العام الدراسي 2003/2004 فصاعدًا في برامج البكالوريوس والماجستير والدكتوراه، بمن فيهم الطلاب الأجانب الدارسون في برامج التبادل. ويستخدم الطلاب نظام المعلومات للتسجيل للحصول على الشهادات؛ ويستخدم الطلاب المسجلون في العام الدراسي 2006/2007 وما بعده نظام معلومات الدراسة للتسجيل في جميع السنوات الدراسية التالية، باستثناء السنة الأولى.

تخرج

عند التخرج، يتلقى الطلاب الذين أكملوا الدراسة في مجالهم بشكل منتظم دبلومًا وملحقًا للدبلوم يحتوي على معلومات حول برنامج الدرجة المكتملة ومجال الدراسة، بما في ذلك مقتطفات من جميع المواد التي درسها الطالب.

المنح الدراسية

يجوز للطلبة الداخليين الذين لم تتجاوز مدة دراستهم المدة القياسية المخصصة لبرنامج الدرجة العلمية بأكثر من عام أن يحصلوا أثناء دراستهم على الأنواع التالية من المنح الدراسية :

• منحة دراسية للحصول على نتائج دراسية ممتازة؛
• منحة دراسية لغرض واحد: (أ) للإنجازات العلمية أو البحثية أو التنموية أو الرياضية أو الفنية أو الإبداعية الأخرى المتميزة، (ب) في حالة الظروف الشخصية الاستثنائية، (ج) لدعم الدراسة في الخارج أو للسماح بممارسة العمل على أراضي الجمهورية التشيكية، أو (د) في حالة وجود سبب استثنائي جدير بالثناء؛
• منحة الدكتوراه تُمنح تلقائيًا لجميع طلاب الدكتوراه بدوام كامل لمدة لا تزيد عن 3 سنوات؛ ويتم دفعها شهريًا؛
• بدل السكن؛
• دعم الطلاب.

يجب أن تتم الموافقة على المنحة الدراسية ذات الغرض الواحد من قبل العميد على أساس اتفاق تم التوصل إليه مع لجنة المنح الدراسية بالكلية. يتم منح بدل الإقامة ودعم الطلاب من قبل رئيس الجامعة على أساس تقييم الظروف الاجتماعية للطالب المتقدم.

التخريج وحفلات التخرج

يُعدّ تقليد مراسم التخرّج والتأجيل من طقوس الانتقال التي تُقيمها جامعة تشارلز منذ قرون. التأجيل هو حدثٌ مهيب يُسجّل فيه الطالب في سجلّ الكلية ("التأجيل") بعد أداء قسم الالتزام بالواجبات الدراسية والالتزام الأخلاقي تجاه الكلية وقواعدها وقرارات هيئتها الأكاديمية. تُقام مراسم التأجيل عادةً في شهر أكتوبر، وهي مُخصّصة للطلاب فقط.

التخرج حفل وداع مهيب يُقام للخريجين الذين أكملوا دراستهم بنجاح. يُقسم الخريجون قسمًا أكاديميًا باللغة اللاتينية، ويحصلون على شهادة تُخولهم استخدام الشهادة الأكاديمية ذات الصلة. يُقدم الشهادة العميد أو أحد نواب العميد. بخلاف حفل التخرج غير المُسجّل، يحضر الأهل والأصدقاء حفلات التخرج، وتُقام ثلاث مرات سنويًا (بعد مواعيد الامتحانات النهائية)؛ بينما تُقام حفلات الدكتوراه مرتين سنويًا، في مارس وأكتوبر.

تقام المراسم عادة في القاعة الكبيرة في كارولينوم (باستثناء حفلات التخرج الجامعية التي تقام في قاعة كلية الرياضيات والفيزياء في ساحة المدينة الصغرى [Malostranské náměstí])؛ ويرتدي كبار الشخصيات الأكاديمية الحاضرين شارات الجامعة والكلية - الصولجان وسلاسل المكتب - والثياب الاحتفالية.

يمكن العثور على كافة المعلومات المتعلقة بالسكن على موقع مدرستنا