8 اللغة العربية Degree Programs

يتناول هذا البرنامج الثقافات العربية مع التركيز على القضايا التاريخية والاجتماعية الرئيسية من خلال عدسة الأفلام العربية، سواء كقطع أثرية تاريخية أو أعمال فنية. ويناقش ويحلل أعمالاً سينمائية متنوعة من سوريا وفلسطين ومصر وغيرها. ولا يتطلب البرنامج أي معرفة مسبقة بالعالم العربي أو اللغة العربية.

دوراتنا العربية مصممة للمبتدئين أو "المبتدئين الكاذبين" - الطلاب الذين قد يكونون قادرين على قراءة النص العربي، و/أو أكملوا ما يعادل سنة أو سنتين من الدراسة بدوام جزئي. قد نحتاج إلى اختبارك لتحديد نقطة دخولك.

يقدم برنامج اللغة العربية المكثف (ALIN) بالجامعة الأمريكية بالقاهرة دورات مكثفة للغة العربية تجتمع من 20 إلى 25 ساعة اتصال أسبوعيًا ، وتقدم من 12 إلى 15 ساعة معتمدة قابلة للتحويل للطلاب الدوليين. تقدم ALIN دورات في المستويات الابتدائية والمتوسطة والمتقدمة وتدمج مناهجها مع دورات قائمة على المحتوى باللغتين العربية القياسية الحديثة واللغة العربية العامية المصرية.

في هذا الخريف ، سنقدم دورات اللغة التالية في الحرم الجامعي في القدس ، و / أو عبر الإنترنت كما هو موضح في توصيف الدورة: العبرية الحديثة (جميع المستويات) ، والعربية المنطوقة (جميع المستويات) ، والعربية القياسية الحديثة (المستويان 1 و 3). اللغة العبرية الحديثة هي اللغة الأكثر استخدامًا في إسرائيل ، وواحدة من اللغتين الرسميتين في البلاد. اللغة العربية هي لغة 22 دولة عضو في اليونسكو ، وهي لغة أكثر من 422 مليون ناطق في العالم العربي.

قروض العمل بالطبع (24 ساعة معتمدة) بالإضافة إلى البحث المؤدي إلى أطروحة (6 ساعات معتمدة). يجب على الطالب إكمال متطلبات المقررات الدراسية المحددة في خطة الدرجة مع معدل تراكمي لا يقل عن 3.00. بالنسبة للأطروحة ، يُطلب من المرشح إجراء مراجعة الأدبيات اللازمة ، وإجراء البحث ، وتحليل النتائج ، وكتابة التقرير ، وإبلاغ النتائج في مناقشة شفهية.

The concentration in Arabic has an emphasis on developing strong language skills, including literacy and oral communication, along with an in-depth understanding of modern Arabic culture and society. Students concentrating in Arabic are expected to gain fluency in Modern Standard Arabic and a working knowledge of at least one Arabic dialect. Additionally, students will graduate with a strong background in Arab intellectual history, literature, and culture.

يمكن للطلاب الذين أكملوا هذا البرنامج بنجاح التسجيل في جامعة نافارا (بامبلونا ، إسبانيا) والحصول على درجة الماجستير في الآداب في لغات الشرق الأدنى من قبل تلك المؤسسة بمجرد استيفاء متطلباتها.

درسة الرتجمة - دبي هي فرع أساسي ملدرسة الرتجمة - بريوت التي تأسست عام 1980 .وتعترب من أقدم مدارس الرتجمة يف العامل العربي. وقد هدفت، منذ تأسيسها، إىل تزويد طلبتها بالكفاءات اللغوية والفكرية التي تتيح لهم تلبية حاجات سوق العمل املحلي والإقليمي والدويل يف جمايل الرتجمة التحريرية والفورية، فإذا بها تدخل وحدها من بني كل مدارس الرتجمة يف الشرق الأوسط، بفض ّ ل خياراتها الرتبوية ونوعية التعليم الذي تقدمه، يف حلقة املدارس العاملية املنضمة إىل املؤمتر الدويل الدائم للمعاهد اجلامعية للمرتجمني والرتاجمة )CIUTI )وتدخل يف تصنيف اجلمعية الدولية للمرتجمني الفوريني )AIIC )كإحدى أفضل مدارس الرتجمة يف العامل، وتكسب عض ً وية يف الفدرالية الدولية للمرتجمني )IFT ،)وتربم اتفاقيات تعاون وتبادل للخربات مع العديد من مدارس الرتجمة يف العامل ومع الأمم املتحدة والربملان الأوروبي ومنظمة الأمم املتحدة للأغذية والزراعة وغريها من املنظمات الدولية.